论文部分内容阅读
中国海洋石油总公司总经理卫留成表示,该公司正考虑在国内及海外上市,为今后7年的主要投资项目筹资.他说,香港最有可能成为该公司一部分——中国南海气田——上市的首选地.他称,该公司申请上市的文件将在近期备齐工交国家经贸委和证监会.此外,该公司今年计划通过1998年12月成产的中国海洋石油股分有限公司在国内上市筹资20亿元.新成立的公司拥有渤海绥中36-1油田作为其主要资产.据介绍,此次已不是该公司第一次计划海外上市.此前已有报道显示,该公司一位高级经理1997年曾表示,该公司已申请在香港上市,并希望能在1998年实现.
Wei Liucheng, general manager of China National Offshore Oil Corporation, said the company is considering going public at home and abroad to raise funds for major investment projects over the next seven years, saying that Hong Kong is most likely to be part of the company - the South China Sea gas field - .He said that the company to apply for listing documents will be prepared in the near future with the State Economic and Trade Commission and the Commission. In addition, the company plans this year by December 1998 into the China National Offshore Oil Co., Ltd. listed in the domestic financing The newly formed company owns the Bohai Sea Suizhong 36-1 oilfield as its main asset.It is reported that this is not the first time the company plans to go overseas.The previous reports have shown that a senior manager of the company 1997 Years have said that the company has applied for listing in Hong Kong and hopes to achieve in 1998.