【摘 要】
：
张家界天门山在国际上极富盛名，其景点英译对展示张家界天门山的自然风光和风土人情，吸引海外游客起着非常重要的作用。旅游景点的英译需要注意两种语言所蕴含的文化背景、历史
论文部分内容阅读
张家界天门山在国际上极富盛名，其景点英译对展示张家界天门山的自然风光和风土人情，吸引海外游客起着非常重要的作用。旅游景点的英译需要注意两种语言所蕴含的文化背景、历史环境等内容，以使游客能在最大程度上感受到其文化内涵。文章立足于文化对等层面，结合张家界天门山具体实例，运用归化和异化翻译法分析其景点的英译，试图提出一些建设性的建议，旨在提高译文质量，提升张家界天门山景点形象。
其他文献
辅导员是高校大学生接触最为紧密的人，在日常的事务性工作中采取的工作方式和策略往往成为管理学生质量的关键因素，文章基于此分析了辅导员的工作范围，事务性工作的存在的问题，并
研究了不同浓度的茉莉酸甲酯(MeJA)对烟草α-淀粉酶抑制剂诱导的时间及浓度效应。在斜纹夜蛾取食不同浓度的MeJA诱抗处理的烟草叶片1～3d后,对中肠α-淀粉酶活性进行了检测。结
目的：探讨乳牙根尖周病采用 vitapex 糊剂与碘仿氧化锌糊剂治疗效果。方法：本次选取乳牙根尖周病患者100例,随机分组,就 vitapex 糊剂（A 组）与碘仿氧化锌糊剂（B 组）效果进行比较。
目的：调查硝酸项目中存在的职业病危害因素,分析硝酸项目中存在的职业病危害因素的危害程度及对劳动者健康的影响,评价职业病危害防护措施及其效果,对未达到职业病危害防护要
煤层气,又称煤田气或煤田甲烷,是煤成天然气的一部分。它就是煤矿在采煤时所遇到的瓦斯或沼气。煤成天然气或煤成气是在成煤过程中所产生的可燃性气体。一部分煤成气运移到周
党建工作是高校的重点工作之一，而互联网带来的各种影响和独立学院在网络化方面较为滞后的反应，给独立学院党建工作带来了新的挑战。但同时由于网络的发展，也为独立学院创造新的
节约能源是发展我国国民经济的一项长期战略方针。为进一步落实这一方针,能源部颁发了《火力发电厂节约能源规定(试行)》。这是促进我国火电厂抓好节能,提高经济效益的一项重
<正> 一、十年来节能工作的情况“六五”期间与“七五”前三年,我国每年实现的宏观节能量(环比)超过了2000万吨标准煤。但是,如何看待1989年、1990年全国宏观节能量为负值或
<正> 能源工业是基础工业,我国一直把能源工业作为经济发展的战略重点之一。在能源的利用上,我们始终贯彻“开发与节约并重”的方针。大力节电、节油和节煤,推广热电联产,发