论文部分内容阅读
商标翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动，商标翻译过程中语言的选择和使用是以实现商标终极功能为目标的动态顺应的过程。语用顺应论为商标翻译研究提供了一个新的视角，认为商标翻译中应做到三个方面的顺应：消费者心理需求的顺应，社交世界的顺应及语言结构的顺应。
从语用顺应角度看商标翻译
【摘 要】
：
商标翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动，商标翻译过程中语言的选择和使用是以实现商标终极功能为目标的动态顺应的过程。语用顺应论为商标翻译研究提供了一个新的视角，认为
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2011年24期
其他文献
设计了基于CPLD技术的A/D转换器AD574、LED与单片机的接口电路,并做出了相应的软件设计.CPLD的逻辑控制灵活性有利于系统的扩展和修改,在数据采集与控制系统中有广泛的应用前
针对模拟电路故障定位难的问题,采用一种新兴的群体智能优化算法--蚁狮算法(ALO),来优化支持向量机(SVM)的惩罚因子和核函数,建立一种基于蚁狮算法优化支持向量机的模拟电路
针对权重社会网络发布算法中使用全局统一的ε值而导致隐私保护不均衡的问题,提出一种动态ε社会网络差分隐私保护方法.使用马尔可夫聚类(Markov cluster algorithm,MCL)和Ch
牟宗三先生的“坎陷”概念有认识论、心性论、本体论和历史文化论四个层次的内涵。四个层次的内涵之间相互关联、依此递进，据其哲学问题意识的不断深入和言说语境的不断变换展
从对外汉语教师到国际汉语教师的转变．是中国汉语国际传播事业蓬勃发展的必然要求。用全球性的发展眼光来看待这一职业．认识“对外汉语”教学和“国际汉语”教学的异同．分析国际
新生代农民工逐渐成为农民工主体,其合法权益缺失是产生农民工问题的直接原因,它直接影响着和谐社会的构建。因此,必须认真分析造成农民工权益缺失的原因,并在和谐社会视角下
“冏”被众多网友誉为“21世纪最牛的一个字”，在网络上的使用和传播已达到了近乎疯狂的程度：聊天室里，大家见面的第一句话便是“今天你‘冏’了吗？”，某些网络论坛甚至还出现了一
近年来,甘肃中部旱区马铃薯种植广泛采用黑膜下滴灌全程机械化模式。从品种选择、栽培模式、全程机械化流程及相关参数、整地施肥与土壤处理、田间管理、灌溉、病虫害防控、
Ｄｉｅｕｌａｆｏｙ病致上消化道大出血６例锦州铁路中心医院（１２１００１）肖马，孟淑兰锦州市中心医院（１２１０００）金武Ｄｉｅｕｌａｆｏｙ病是以急性上消化道大出血为主要临床表现，如不及时诊断和处理常导致死亡。１９９３年７月至１９９５年９月我们收治６例，...
Die
杜甫是中国古代最伟大的诗人之一,历来是学界研究重镇,其研究文献、资料以汗牛充栋来形容毫不为过。在杜甫研究方面若能独辟蹊径、新人耳目是相当困难的。然而,梁桂芳这部《