改革开放30年,中国集装箱运输完成了从零到1亿TEU的跨越,成为中国迈向海运大国的标志。中国改革开放这些年,相继有一些国外海运企业进入中国市场,他们是怎样看待中国海运市场发展的?带着这些问题,本刊记者专访了韩国韩进海运亚洲区总裁严泰晚先生。 In the 30 years since the reform and opening up, China’s container shipping has crossed from zero to 100 million TEU and has become a symbol of China’s move toward a maritime power. In these years of reform and opening up in China, some foreign shipping companies have successively entered the Chinese market. How do they view the development of China’s shipping market? With these questions, our correspondents interviewed Mr. Yan Taiyue, president of South Korea’s Hanjin Shipping Asia.