飞白和他的《诗海》

来源 :浙江社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hahabiaoren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 飞白的“世界诗歌史纲”——《诗海》在漓江出版社出版,无疑是近几年来出版界的一件大事。有人称誉它为“奇书”,我看并不过分。 作为翻译诗歌的名家,飞白引起人们注意和称颂,是从译特瓦尔多夫斯基的《山外青山天外天》、《春草园》、《瓦西里·焦尔金》等开始的,后来他又译涅克拉索夫的《谁在俄罗斯能过好日子》、《红鼻子雪大王》、《马雅可夫斯基选集》、《英国维多利亚时代诗选》等,已经出了厚厚的14本。他译得既多又快,既流畅又传神,从这里可以看出:他既具有掌握多门外语从事译述的特殊才能,也具有民族的与西方的文化作有机交融的知识结构。我也曾有过一点不足之
其他文献
<正> “五脏水”系指心水、肝水、肺水、脾水和肾水,是对五脏病变引起水肿的疾病的命名和分类,首见于《金匮要略》水气病篇。仲景之后,历代医家对水肿的成因、辨证分类及论治
概念扩展是管理创新的基础。从产品的成本理念上升为概念产品,并围绕成本控制的量化管理,应用精益成本管理和物流成本管理等控制手段,使概念产品更具实践价值以及概念扩展的
“鱼车”图像是汉画像石中的一类常见题材,这类题材主要表现为,以鱼车作为中心图像,周围伴随一些相关的图像。一幅完整的“鱼车”图像至少需要包括拉车的鱼、车和乘者三个组
目的分析动静脉内瘘与深静脉置管在维持性血液透析中的护理效果。方法抽取我院自2016年4月—2017年7月收治的40例维持性血液透析患者作为研究对象。将动静脉内瘘的10例作为观
目的探讨太极运动对肾移植患者在生活质量、血压、心率和体质量方面的影响。方法组织32名肾移植患者练习陈式24式太极运动,每次练习持续60~90min,每周练习5次,持续6个月。在
<正> 本文通过影响90年代刑事犯罪诸因素的分析,对主要几类犯罪类型作一初探,以期在预防和控制犯罪中提供一点参数。综合分析表明,90年代影响到我国刑事犯罪的主要类型是财产
以福州市晋安河公园、白马河公园、光明港公园、福州沙滩公园、闽江公园北园和闽江公园南园等6个具有代表性的滨水带状公园为研究对象,应用总体普查、样地详查和小尺度植物群
<正> 本试验研究大白菜苗期在氮、磷、钾、钙、镁元素过高与缺情况下所引起的症状特点,找出这些营养元素的适宜浓度,为大白菜苗期施肥和工厂化育苗提供科学依据。
<正> 一、一般资料:8例中,男5例,女3例。5~10岁者7例,11岁1例。腹痛于1天内住院者4例。2~4天者2例,5~10天者2例。伴有呕吐者5例,其中呕吐蛔虫者2例。大便蛔虫者1例。二、处方及
老子《道德经》中的"和谐"思想极其丰富,极其高明。文章主要从人与自然的和谐、人与社会的和谐以及"和谐"的哲理来弘扬老子的"和谐"思想,作为我们构建社会主义和谐社会的宝贵