留白与填空——《色·戒》:小说与电影的比较

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwsun_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由李安执导、根据张爱玲同名小说改编而成的影片《色·戒》,将叙事重心回归到事件的发生、发展的全盘过程上,着力填充原著叙事所留下的空白。作为对原著的一种解读,影片《色·戒》存在一些对张爱玲作品理解上的偏误。电影重塑和颠覆了原著中主要人物的形象,其主题意蕴也在一定程度上偏离了原著。 Directed by Ang Lee and based on Eileen Chang’s novel of the same name, “The Color and the Ring,” the narrative focus is returned to the overall process of the occurrence and development of the incident, and efforts are made to fill the gap left by the original narrative. As an interpretation of the original, there are some errors in understanding the works of Zhang Ailing in the movie “The Color and the Ring”. The film reshape and subvert the image of the main characters in the original, the theme of the meaning is also somewhat deviated from the original.
其他文献
根据2018年修正的《公司法》第142条第2款,三种情形的股份回购“可以依照公司章程的规定或者股东大会的授权”由股份有限公司董事会会议决议。该条所规定的两种职权配置方式可分别称为“章程授权”和“决议授权”。由此,章程的职权配置功能得到了重申,而“决议授权”则首次进入我国公司法体系,并引起一系列规范与理论层面的思考,包括:决议授权的内涵是什么?决议授权制度具备何种有价值的特殊功能?该制度在发挥功能的
突发事件中的人员疏散是一个涉及到人员心理因素和生理因素以及环境因素的复杂变化过程,存在着人员之间、人与环境之间的相互作用,这种相互作用可以用力的形式来表现,例如出
目的:观察分析中西医结合治疗月经不调的临床疗效及安全性。方法回顾性分析86例月经不调患者临床资料,随机分为研究组(43例)和对照组(43例),研究组采用中西医结合治疗,对照组
从区间隧道火灾的特殊性出发,分析面向地铁综合监控的区间隧道光纤感温探测系统设置必要性和重要性,对其在地铁内的设置方案、与综合监控的接口及其系统功能进行研究与设计,
目的探讨阴式子宫切除术的围手术期临床护理效果。方法回顾性分析2013年1月~2014年4月我院妇产科30例实行阴式子宫全切除术的护理方法。结果术后患者恢复良好,无合并症发生,
本文对葫芦岛市南票区节水增粮工程项目的区域内地质与水文地质条件进行了详细分析与研究,为项目的实施提供了可靠的地质和水文地质的地下水等条件分析依据,为同类项目建设起
江门市机动车出行私人化趋势明显,小汽车发展迅猛,摩托车的使用量也有所增加,交通需求量不断加大,众多路口通行能力将无法满足这种需求。其中跃进路与港口一路交叉口为“Y”型环
目的:研究分析彩色多普勒超声诊断妊娠中期胎儿畸形的临床诊断价值。方法选择我院从2009年10月~2013年10月妇产科接受的具有胎儿先天畸形高危因素的孕妇410例。对所有孕妇在
在新中国成立后的十七年中,语文教育质量有过大幅度提升时期,同时,由于“左”倾思想的影响,语文教育质量也有过走低阶段。在影响语文教育发展的诸多因素中,观念发挥着重要作用。进而言之,语文教育工作者的质量观直接影响着语文教育质量的发展。本文通过分析新中国“十七年”语文教育质量观念的变化过程,以期获得对新中国“十七年”语文教育质量发展规律的深层次认识。论文共分为三章。第一章,探究1949-1958年追求“
目的探讨微创侧路椎间融合(extreme lateral interbody fusion,XLIF)联合经皮椎弓根螺钉内固定术治疗退行性腰椎不稳的手术配合方法。方法自2013年2月~2014年5月,我院采用微