论文部分内容阅读
今年6～7月份,淮河水系发生了两次大洪水,沿淮及里下河地区各主要控制站水位接近1954年,甚至有的还超过了1954年。雨、洪、涝使整个沿淮地区及里下河地区遭受特大的灾害。在各级政府的领导下,依靠广大军民奋力抗洪救灾,我们已经取得了这场斗争的决定性胜利。下面笔者谈谈“91·6”暴雨洪水特征及洪水后的思考。“91·6”暴雨洪水是指6月12日～14日,6月28日～7月11日发生在淮河水系的两次暴雨洪水,本文不涉及其后和沂沭泗水系的暴雨洪水。
From June to July this year, two major floods occurred in the Huaihe River system. The water levels of major control stations in the Huaihe River and Lixiahe areas were close to 1954, and some even surpassed 1954. Rain, floods and floods have caused great disasters throughout the Huaihe River area and the Lixiahe River area. Under the leadership of all levels of government, we have won the decisive victory in this struggle, relying on the vast numbers of soldiers and civilians to work hard at flood fighting and disaster relief. Now I talk about “91 · 6” storm flood characteristics and thinking after the flood. The “91.6” storm flood refers to two storm floods occurring in the Huaihe River system from June 12 to September 14, June 28 to July 11, and no storm flood occurred thereafter and in the Yishusawa River system.