论文部分内容阅读
政治文献翻译是对外宣传的重要途径,同时也是他国及他国人了解我国国情、方针政策、政治制度、政治立场等最权威的来源。本文以翻译特点为切入口,通过对译例进行具体分析,试图探讨政治文献翻译的难点及其表现形式和成因,并针对这些问题提出相应的解决办法,以便更好地促使中西方政治、文化的交流。
政治文献英译的疑难及其解决办法
【摘 要】
：
政治文献翻译是对外宣传的重要途径,同时也是他国及他国人了解我国国情、方针政策、政治制度、政治立场等最权威的来源。本文以翻译特点为切入口,通过对译例进行具体分析,试
【机 构】
：
广东省委党校外语部
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2006年05期
其他文献
通过调查济南市城镇消费者对安全农产品的消费动机、消费认知与购买行为,发现高学历群体、高收入群体、年人均收入较高的家庭、有未成年子女的家庭购买安全农产品的意愿较高,
<正>VIN：WVGEM67L04D004704。故障现象：客户抱怨自己的4．2L大众途锐空气悬挂系统无法正常工作,旋转升降按钮悬挂高度无反应,且悬挂无法锁定,多功能组合仪表板上有悬挂故障提示。
目的:建立左、右归丸及其拆方的马钱苷含量测定方法,为左、右归丸及其拆方质量控制提供标准。方法:采用HPLC法,ZOREAX SB-C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),流动相乙腈-水梯度
文章结合现代生物技术的发展,综述了其在粮食及制品真菌鉴定和毒素检测中的最新研究,这些技术方法主要包括PCR技术、核酸分子杂交技术、DNA微阵列分析技术、rDNA序列分析技术
<正> 一、分裂为两种对立势力的社会 在利雅得,资产阶级的一切社交活动使人觉得就如同在巴黎、伦敦和纽约一样。在社交场所已经看不到贝都因的传统服饰,从国外回来的企业家和
太极拳作为中国的一项传统拳术,是我国体育文化的瑰宝,蕴含着丰富的中国传统文化精髓和别具一格的技击理论,并且受场地、时间、器材、身体状况等因素影响极小,通过长期的练习
巴蜀地区的佛道相争自南北朝时期即见端倪,至唐代前期愈演愈烈,双方施展各种手段,激烈地争夺信徒,以扩大本教影响,当时佛教似乎占有明显的优势。玄宗朝大力推崇道教却并不抑
[目的]了解广西壮族自治区三级医院急诊科护士焦虑现状。[方法]采取整体抽样法,应用焦虑自评量表对广西壮族自治区12所三级医院386名急诊科在职护士进行问卷调查。[结果]386
针对目前建筑垃圾剧增的现状,讨论了我国建筑垃圾采取简单填埋和露天堆放处理的不足,从建筑垃圾的定义、利用方式和管理方式等方面进行了论述,并研究了建筑垃圾各成分再生利