论文部分内容阅读
归化是中国翻译的固有传统,我国古代翻译理论家也早就发现了翻译中的异化现象.在漫长的归化、异化之争中,归化虽然占了上风,但异化却是最终发展趋势.
归化、异化孰优孰劣
【摘 要】
：
归化是中国翻译的固有传统,我国古代翻译理论家也早就发现了翻译中的异化现象.在漫长的归化、异化之争中,归化虽然占了上风,但异化却是最终发展趋势.
【机 构】
：
新疆大学人文学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
目的探讨健脾活血解毒法治疗慢性萎缩性胃炎伴胃黏膜肠上皮化生的临床疗效及作用机制。方法选取慢性萎缩性胃炎伴胃黏膜肠上皮化生患者病例88例,采用随机数字表法分为对照组
宁夏煤层气资源丰富,但勘探开发起步晚,煤层气产业尚处在形成期前期,产业发展也面临诸多问题,在此基础上,本文提出了宁夏加快煤层气产业发展的战略建议:规划先行、培育示范基
在近几年的高考试题中,圆锥曲线问题一直是高考的重点和热点。本文通过几道例题探讨圆锥曲线问题中数列知识的应用,与读者交流。1圆锥曲线求值问题中的等差数列例1设F_1、F_2
在音乐教学实践中，音乐教师应善于抓住一切可能让学生“动”起来的教学内容，引导学生积极参与到音乐活动之中，在活动中体验音乐带来的快乐，提高音乐实践能力。一、通过创编律动培
多媒体教学存在较多误区，产生误区的根源在于多媒体课件质量不高以及教学运用方法不当提高多媒体教学质量需要提高多媒体课件的制作枝能、研究多媒体环境下的教学模式、教学规
<正>着陆对跳伞全过程既是重要环节也是最后的一个环节。由于跳伞员着陆时所受的冲击力较大,着陆过程中如不采取正确的着陆姿势,跳伞员就不能很好地承受着陆冲击力,就会造成
会议
随着经济的发展和国家对产业的宏观调控,第三产业发展水平的高低已经成为衡量国家或地区经济发展水平和现代化程度的重要标志。文章构建包含14个指标的第三产业发展水平评价
从20世纪以来,随着世界人口的激增、科学技术的突飞猛进、经济全球化的高速发展,肆无忌惮的人类活动已经导致一系列相互关联且逐渐加速演进的环境灾难。其间,环境非政府组织