这是个古老的村庄,座落于中央高地一个静谧的山谷里,在河内和西贡之间,离中国南海只有四十公里。在这片宅基上建造的第一批房子都是用稻草合泥垒的墙、稻草盖的屋顶;现在的房子也仍然是这样的建筑。村子第一次毁于兵火(在此以前已经多次为洪水所吞没)是在两村战争,也就是南北战争期间,此后又多次在战争中先后被中国人、柬埔寨人、中国人、泰国人、蒙古人、中国人、法国人和日本人所毁灭。 This is an ancient village, located in a quiet valley in the Central Highlands, between Hanoi and Saigon, only forty kilometers from the South China Sea. The first houses built on this homestead are all covered with straw and clay walls, with straw-covered roofs; now the house is still such a building. The village was destroyed for the first time in the arsenal of fire (which had been swallowed up by floods many times before) in the two-village war, that is, during the Civil War, and many times thereafter in the war by the Chinese, Cambodians, Chinese, and Thailand Destroyed by people, Mongols, Chinese, French and Japanese.