论文部分内容阅读
随着社会经济的迅速发展,国际交往越来越频繁,已形成了一体化大融合的新格局。在这种背景下,成功的国际广告翻译显得至关重要。通过阐述广告翻译与文化的关系,从文化差异的角度分析英汉广告差异,提出直译法、意译法、套译法等英汉广告翻译的有效策略,以期为相关从业人员提供有益指导。
英汉语言和文化差异视域下广告翻译策略分析
【摘 要】
：
随着社会经济的迅速发展,国际交往越来越频繁,已形成了一体化大融合的新格局。在这种背景下,成功的国际广告翻译显得至关重要。通过阐述广告翻译与文化的关系,从文化差异的角
【机 构】
：
厦门华天涉外职业技术学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
长期以来人们一直认为：按劳分配必然实现共同富裕,二者不存在矛盾性;按生产要素分配意味着剥削,与共同富裕是不相容的。但事实上,在社会主义初级阶段,按劳分配与共同富裕之间
非晶合金(Amorphous alloys)因其具有长程无序的原子结构,而拥有一系列优异的性能,如高强度,高弹性,高硬度以及优异的耐腐蚀性和催化性能。但其在室温条件下表现出极端脆性,难以进行加工成形。目前,非晶合金的主要两种成形方法都有局限性。铜模铸造过程中,由于非晶熔体的流动性差,冷却速率快,因而难以实现复杂零件的成形。热塑性成形过程中,非晶合金热成形温区窄小,该方法仅适用于微细零件的压印成形,
目前,电力行业基本完成了上层的信息化应用对业务的全覆盖,和底层电网的自动化相关技术的局部应用,但是两者的信息之间缺乏交互,自动化数据和信息化数据的结合不充分导致台区档案混乱以及相关数据资源缺失,影响了窃电工作的进行。在户变关系识别方面,传统的依靠人力进行户变关系核查投入较大,实时性较差,虽然国内外不少学者采取了不同的方式进行研发以及改进,但现有的划分台区线路层级关系与连接关系的方式存在各种缺陷。在
<正>自然人之间或自然人与非金融机构之间的借贷被称为民间借贷,而有别于商业贷款。民间借贷,大多是半公开甚至秘密情况下进行的资金交易,借贷双方借贷手续不完备,缺乏担保抵
随着艺术认知观念的发展,艺术表达的媒介越来越多元化,其形式与内容的意义生成越来越复杂化。21世纪的人类在关注全球的经济发展的同时更加注重生态环境的发展,自然与人文、生态与文化成为当代人类密切关注的话题。在当代艺术的创作中,逐渐出现一部分以植物为表达媒介的艺术作品,与以往将植物仅仅作为附属材料的创作方式不同,植物拥有着自身独立的生物意义,经由艺术家的独特思维组合成新兴的与时代背景结合的艺术作品。植物
目的比较分析微创经椎间孔椎体间融合术(MIS-TLIF)与后路腰椎椎间融合术(PLIF)治疗老年退行性腰椎滑脱症的疗效。方法回顾性分析自2014-01—2016-12诊治的141例老年退行性腰
随着社交网络的普及,社交媒体每天都在产生海量数据。由于绝大多数社交网络具有实时性,每分每秒都在变化,因此也被称为动态网络。为了挖掘这些动态网络数据中隐藏着的巨量价
随着经济的发展和信息科技的快速普及,人力资源逐渐成为企业竞争中的核心因素,企业如何选人、用人、留人,建立完善的人力资源管理体系也逐渐受到企业的关注。特别是在物质丰
目的:观察补中益气汤联合分子靶向药物治疗肺腺癌的临床效果。方法:将符合实验条件的40例患者根据治疗方法不同随机分为两组:实验组(补中益气汤联合分子靶向药物治疗);对照组