论文部分内容阅读
运用翻译目的论原理,从红色旅游资料的特点和翻译目的出发,例析了红色旅游景点介绍中的一些翻译失误。认为出现这些失误的主要原因是缺乏翻译目的意识。
从翻译目的论看红色旅游景介的英译策略
【摘 要】
：
运用翻译目的论原理,从红色旅游资料的特点和翻译目的出发,例析了红色旅游景点介绍中的一些翻译失误。认为出现这些失误的主要原因是缺乏翻译目的意识。
【机 构】
：
华东交通大学外语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
从戏剧分析的因素和印象管理艺术两方面来展示戈夫曼《日常生活中的自我呈现》一书的核心思想,讨论该书以戏剧类比人生的理论意义及其对当今人际交往的现实意义。
近年以来,共享经济成了创业者的福地,投资圈的风口。共享从一种模式已经变成了一种经济现象,而我们正在迎来一个人人共享的时代。共享住房有了Airbnb,共享汽车有滴滴出行,共
分析国家奖、助学金政策首次实施过程中存在的评定过程中的两种实施倾向、贫困生认定、以及评定过程中的不正之风等问题,提出相关对策和建议。
<正>固定资产是公安边防部队国有资产的重要组成部分,加强对边防部队固定资产的管理,可以充分提高经费的使用效益,进而提高部队的战斗力。公安边防部队具有其特殊性,固定资产
论述1995年以来学界对刘勰"通变"论的研究成果。这段时期,对刘勰"通变"论主旨的研究更加细致和透彻,更注重从《周易》对刘勰的影响方面去研究刘勰"通变"论形成的文化背景,关
介绍了当代美国的几种德育模式,分析了当代美国德育的特点。借鉴美国德育的经验,认为我国的德育应进一步尊重学生个体,注重个性培养,丰富德育模式,加强德育模式的操作性研究,
分析湘西人"血性"个性的历史和文化渊源及其体现的英雄主义文化内涵,认为电视剧《血色湘西》把湘西人的"血性"与温情和谐地统一在抗战的大潮中,建构和张扬了一种民族的特性。
从文化旅游的概念入手,总结武威市发展文化旅游的地理、人文优势及文化旅游资源的总体特征,并结合武威市文化旅游发展现状分析其存在的问题,提出推进武威市文化旅游发展的对
19世纪,在欧洲文化土壤中滋生和发展起来的马克思主义理论传入中国,成为中国广大无产阶级信仰的真理。但它并不是万能的公式,必须在革命、改革和建设的实践中实现马克思主义