论文部分内容阅读
认为语言的产生依赖一定的语境,同样语言的理解也需要语境的支持,因而从翻译的交际性特征为出发点,分析了不同语境因素对翻译的制约和影响.大量实例证明,只有充分考虑语境因素,才能实现等效翻译,完成交际任务.
论翻译中的语境对应
【摘 要】
：
认为语言的产生依赖一定的语境,同样语言的理解也需要语境的支持,因而从翻译的交际性特征为出发点,分析了不同语境因素对翻译的制约和影响.大量实例证明,只有充分考虑语境因
【机 构】
：
空军工程大学导弹学院外语教研室,陕西,三原,713800
【出 处】
：
西北大学学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
随着国家对事业单位改革进程的加快，财政对科学事业单位投入的逐年增加，合同管理在科学事业单位的经济活动中的作用越来越重要。本文以全额预算拨款科学事业单位为例，对目前科学
作者在成就动机的期望价值理论模型下,自编问卷,在小学四、五、六年级研究了成就动机与数学学业成就之间的关系.结果表明:小学生在成就期望、价值和能力信念上不存在显著的性
著名心理学家加德纳对传统的智力理论提出了批判并提出了自己独特的智力观——多元智力。本文对多元智力理论的本质含义进行了描述，并重点阐述了该理论对《高师公共心理学》教
改革开放以来，我国高等教育不断发展，但是其质量和数量的发展并不协调，而且学术不端行为频频发生，严重影响了高等教育质量，《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》指出
从矢量衍射理论出发,将入射到固体浸没透镜(SIL)底面的光场看成角谱积分形式,并将角谱分量分解为TE波和TM波,从而用隧道薄膜的特性矩阵方法求出相应的反射角谱分量.在稳相近
高等职业学校的发展,离不开学校教职工的支持和参与。学校与教职工和谐发展,能够促进管理效益的最大化,学校发展的梦想和教职工的理想一定能够实现。
The development of hi
初中三年，是学生从童年迈向青年的过渡阶段，这个阶段很重要，也很关键，所以，如何抓好初中教育，怎样帮助孩子安全渡过危险的青春期，为高中输送合格的学生，成了从事初中教育工作者研究探
设计了一种聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)基的单偏振单模(SPSM)微结构聚合物光纤(MPOF)。采用全矢量平面波展开法并结合完美匹配边界条件,对其偏振特性进行了理论模拟。详细讨论了
文章对新词新语规范研究的理论问题、主要观点及研究动态进行了全面梳理和评析:(一)新时期语言规范观发生显著变化,提出了规范的层次性、语言的中介状态及规范度.(二)提出"约