论文部分内容阅读
随着农业技术的快速发展及与国际农业科技的合作与交流,农业科技英语的翻译需求与日俱增,如何翻译农业科技英语也越来越受到关注。文章在分析农业科技英语长句的句法特点和句子种类的基础上,结合具体的翻译实例,从句子结构和句意理解两个层面探究如何翻译农业科技英语长句,实现原文与译文的功能对等。
农业科技英语长句分析与翻译
【摘 要】
：
随着农业技术的快速发展及与国际农业科技的合作与交流,农业科技英语的翻译需求与日俱增,如何翻译农业科技英语也越来越受到关注。文章在分析农业科技英语长句的句法特点和句
【机 构】
：
云南农业大学外语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目“基于云南高原特色的MTI农业科技英语翻译教学研究”(项目编号:MTIJZW2017018);云南农业大学社会科学中青年项目“高原特色农业英汉双语语料库建设及运用”(项目编号:2016SK29)的研究成果之一
其他文献
采用点支撑装夹方式对薄板件进行切削加工时,切削力、切削热与夹紧力共同作用产生工件变形；加工完成释放约束后,工件会产生回弹变形；残余应力的释放也会致使工件变形,复杂的影
<正> 企业文化建设是现代管理的重要组成部分。当一种企业文化的价值观被该企业成员认同之后,它会成为一种黏合剂,从各方面把其成员团结起来,形成巨大的向心力和凝聚力。通过
利用PEDV的S1基因的特异性引物,克隆了沈阳地区1株PEDV流行毒株(LNSY-2017)的S1基因,并通过S1基因序列比对,分析了此病毒株与其他相关毒株的亲缘关系。结果显示:LNSY-2017株S
教育部颁布的《普通高中信息技术课程标准(2017年版)》(简称《标准》)必修模块有两个:“必修模块1:数据与计算”“必修模块2:信息系统与社会”。这两个模块是整个高中信息技
<正> 如果说在古代世界就出现了消费类型的共产主义以及组织公共生产的零星的模糊的原始共产主义思想,那末作为集中反映科学共产主义思想体系的学说,是在空想社会主义思想基
信息技术日新月异,网络财务和电子商务被各类企业广泛使用,会计电算化逐渐在各个领域普及,引起了以此为基础的审计工作的深远变革。从现代审计风险模型角度阐述了在电算化系
本文分析了大学计算机基础课程的教学现状,介绍了模块化教学理论,深入分析了大学计算机基础课程教学内容和教师团队的模块化划分、教学评价的改革,新的教学模式有利于提高学
TiAl基合金因其具有密度低、熔点高、较高的比强度和比弹性模量、良好的抗蠕变抗氧化性能、耐腐蚀性好、结构稳定性好等优点,在航空航天领域和汽车工业中有广泛的应用前景。
随着科技的进步与社会的发展,互联网技术越发前沿、成熟,中国的经济发展也紧跟时代脚步,快速向"互联网+"方向迈进。因此,"互联网+招标采购"成了互联网与经济领域相融合发展的
2003年至2008年完成护理持续质量改进项目258项,经资料分析显示:占前三位的项目为护理管理、安全护理和基础护理;持续质量改进项目基本呈逐年上升趋势;近3年基础护理、安全护