论文部分内容阅读
在现实生活中,一些人认为,交通肇事者因犯罪被追究刑事责任后,对受害人家属在单独提起的民事诉讼中所主张的死亡赔偿金不予赔偿。但是,自2004年5月1日起施行的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》对此作出了新规定。日前,江苏省海安县人民法院就依据该司法解释审结了一起道路交通事故人身损害赔偿纠纷,该院一审判决被告李某向受害人的继承人许某等人赔偿医疗费、死亡赔偿金等各种费用75067.86元。
In real life, some people think that traffic perpetrators are not compensated for the death compensation claimed by their family members in a separate civil lawsuit after being criminally prosecuted for criminal responsibility. However, the Supreme People’s Court, which came into force on May 1, 2004, has made new provisions in its “Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Personal Injury Compensation Cases.” Recently, Hai’an County People’s Court of Jiangsu Province, on the basis of the judicial interpretation, concluded a dispute over the personal injury compensation for road traffic accidents. The court ruled in the first instance that the defendant, Lee, repaid medical expenses and death compensation to the victim’s heir, Xu et al. Cost 75067.86 yuan.