【摘 要】
：
图瑞提出的描述翻译学以规范为基础，以法则为导向，其目的在于借助源语与译语文本对比析出规约翻译行为的普遍法则。为使描述翻译学成为一门无涉价值、可以实证的科学，图瑞采用了
论文部分内容阅读
图瑞提出的描述翻译学以规范为基础，以法则为导向，其目的在于借助源语与译语文本对比析出规约翻译行为的普遍法则。为使描述翻译学成为一门无涉价值、可以实证的科学，图瑞采用了简化范式和分离范式构建其理论模型。这两种范式与图瑞在追求描述翻译学的科学性进程中形成的工具理性互为因果，而且把主体性等人文因素挤兑出翻译理论研究视域。翻译研究中追求科学性无可厚非，但其实现不应以牺牲主体性等人文因素为代价。
其他文献
阐述了在设计和施工中亟宜采用的防止钢筋腐蚀的基本措施和特殊措施 .实践证明 ,这些措施是行之有效的 .对防止钢筋腐蚀提高海工混凝土结构的耐久性具有重要意义 .
对PCI扩展ROM规范进行分析,研究其存在的安全隐患,在此基础上,对计算机系统进行渗透性攻击,并提出隐患检测和防护措施。利用扩展ROM代码在完整性保护上存在的缺陷,将恶意代码
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文采用网络爬虫和数据库等大数据技术,从互联网上自动抓取智联招聘网近期发布的1.2万余条语言服务类招聘广告,从岗位类型和招聘人数、行业/地域/语种分布、职业/语言/技术
当信号中存在α稳定分布噪声时,传统空间时频多重信号分类（STF-MUSIC）算法的空间波达方向（DOA）估计性能会降低甚至失效。为此,利用分数低阶矩（FLOM）代替二阶协方差矩阵,定义分数低
多数情况下宏观经济内部处于失衡状态，需要货币政策进行调控来达到“反通胀”和“促增长”的目标。货币政策透明度作为传统货币政策工具的补充，通过对市场上的通胀预期进行有效
<正>品牌延伸对企业发展有着极其重要的战略意义。有些企业由于忽略了品牌延伸的深度和广度,认为只要把已成功的品牌打出去,消费者就会积极购买,品牌产品就会增值,就会给企业
实施素质教育是基础教育改革的发展方向，是我国基础教育的总体目标。对于新课标下的中学英语教学来说，实施素质教育，就是要实现以教师为主导和以学生为主体的统一，调动学生的主动
<正>目的:近年来,儿童青少年肥胖的流行病学报道越来越多,其全球流行趋势已引起高度关注。目前,国内外针对肥胖儿童青少年人群的流行病学调查、身体成分以及如血脂紊乱、高血
为保护消费者合法权益,营造安全放心的消费环境,日前,广州市工商局、市消委会决定于2017—2018年度在全市开展放心消费共建活动。2018年3月15日前,实现全市各区主要商业街、