论文部分内容阅读
模糊性是语言的基本属性。数词是语言科学中的一个特殊领域,是表示数量或顺序的词类。精确的数字能传达清晰、确切的语义信息,但在语言的实际运用中,尤其是在文学作品中,其语义由精确转变为模糊。本文着重分析了唐诗中数词的模糊性和修辞功能,并提出了一些模糊数字的翻译方法。
唐诗中数词的语义模糊性及其英译
【摘 要】
：
模糊性是语言的基本属性。数词是语言科学中的一个特殊领域,是表示数量或顺序的词类。精确的数字能传达清晰、确切的语义信息,但在语言的实际运用中,尤其是在文学作品中,其语
【机 构】
：
西北师范大学外语学院,甘肃联合大学外语学院
【出 处】
：
甘肃联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
IETM是装备保障CALS的关键技术,本文依据IETM的主要技术特点、结构形式、关键技术,介绍了IETM的开发流程和国际标准,并展望了IETM的应用前景,对于IETM在信息化装备保障中的应
中国建设银行提出干部的成长与培养必须保持与时俱进;树立科学的人才观;探索科学的人才培养机制;构建有利于干部成长的人才培养文化。并且在人才培养过程中应着重对其学习能
随着我国基础设施的大规模建设与城市化进程的不断推进,混凝土需求量持续增加。在生产混凝土粗细集料的同时,产生了大量的副产品——石灰石粉,如利用不好,不仅污染了环境,也
近年来,随着我国旅游行业的快速发展,旅游行业越来越受人们的关注,导游作为旅游行业的力量支柱,已和旅游企业形成密切的关系。导游的品质对旅游服务有着深远的影响。本文主要
卢梭的生命教育观包含着丰富的内容:让儿童的生命率性发展;让儿童的生命自由发展;培养儿童的生存感觉;呵护儿童的生命活动;培养儿童生命的意志力;正确看待儿童合理的欲念;通
<正>编辑同志:我刚生完宝宝不久,因为经常和丈夫闹些别扭,总是很想哭,会止不住地流眼泪。坐月子期间,都已经哭过三四次了。听老人说,坐月子期间不能流眼泪,否则以后眼睛会提
期刊
装备承制单位资格审查工作是我军武器装备采办发展过程中,维护军队利益的重要举措。该文提出了新时期控制军方风险,增强资格审查有效性以及深化装备承制单位资格审查工作应把
《论语》中礼与仁的关系是外部规范与内心自觉之间的关系。学术界主流意见一直认为在这对关系中仁居于主导地位。这种意见始终忽略一个起点处的问题,孔子为什么无条件地相信