英汉翻译中四字词组的运用

来源 :河南教育学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzh309420
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译中四字词组的运用刘云波自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的小说《教师》的汉译本由上海译文出版社出版以来,译者陆续收到了一些读者热情洋溢的来信.除对拙译的译文质量表示嘉许以外,来信者大多注意到了译文中大量使用了四字词组这一特色。本文拟以《教师》中的译文...
其他文献
地理教育的最终目的是使学生具有地理能力。本文试图以教材为例,说明如何恰当利用课本图像,培养学生地理能力的问题。主要谈读图能力,思维能力和发现能力的培养。
在中美经贸摩擦背景下,中国对美国大豆加征25%的关税。利用2014年1月到2018年2月的月度数据,采用VAR模型分析加征关税对中国进口大豆数量和国内大豆价格的影响。研究结果表明
声乐艺术的再创造是演唱者创造出来的体现一定内容的艺术形象。它要将表现美与再现美统一起来。再现美是准确地再现音乐作品作者们的创作意图。表现美包括歌唱语言的表现美和
加强高师业余教育学员思想政治教育要充分发挥任课教师的主导作用;要贯穿在业余教育教学、管理的全过程;同时,各有关部门和办班单位应充分重视、加大投入、经常保持与学员单位的
NoticeCulturalDifferencesBetweenChinaandtheWestDengYilinOnceIreadsuchastoryinabook:"AChinesescholarstudyinginAmericashowedaph...
期刊
本文阐述了大学英语精读课语篇教学中正确处理整体与局部、内容与结构、难与易之间的辩证统一关系对搞好语篇教学的重要性,并详述了语篇分析的不同层次,就语篇教学进行了探讨。
高校学生档案是国家档案全宗的重要组成部分,是记述和反映学生经历思想表现、学习成绩的信息载体。目前高校学生档案工作不适应社会主义市场经济体制的要求,必须加以改革。改革
高校建立政治辅导员制度的根本目的,是要加强高校思想政治教育工作。政治辅导员是思想政治教育教师,其地位和作用是其他教师无法替代的。高校政治辅导员必须具备一定的专业素质
目前大学英语实行的是分散教学,即将教学内容和任务分散到三年或四年的时间内去完成。这种分散教学法弊多利少。作者提出了大学英语集中强化速成教学法的概念,并详细论述了该教
正确处理三对矛盾加强中学爱国主义教育吴灿爱国主义教育是社会主义精神文明建设的一个基础工程,是中小学德育工作的一个重要内容。加强中学爱国主义教育,充分发挥中学思想政治