画家首先是一个爱生活的人。《艺术沙龙》:怎样理解中国画的传承与创新?关于时代性,你有什么看法?牛欣雁:中国画是中华文明的精粹之一,传承数千年,生命力之旺盛,恰恰得益于传承与创新。这两个关键词,绝非割裂对立的,而是相辅相成、融合互通的。传承,不是拘泥古法、食古不化,而是在创新中的继承;创新,不是无源之水、无本之木,而是在继承中的革新。举 The painter is first and foremost a man who loves life. Art Salon: How to Understand the Inheritance and Innovation of Chinese Painting? What do you think about the modernity? Niu Xin Yan: Chinese painting is one of the quintessence of Chinese civilization. Inheriting thousands of years, the vitality of the art is precisely due to inheritance and innovation. These two key words are not divided and opposed to each other, but complement each other and integrate each other. Inheritance is not rigidly adhered to the ancient laws, but is not inherited from tradition. Rather, it is inherited in innovation. Innovation is not a water without a source, a tree without roots, but an innovation in inheritance. Give