在构建和谐社会的今天,在提倡宽严相济的刑事政策下,如何在刑事司法体系内实现既保护被害人利益又使犯罪人复归社会的理想目的,是我国刑事政策中面临的一个重大课题。在传统的和谐理论的指导下,明确我国刑事和解的适应范围无疑有益于我国刑事立法和司法实践。 In the process of building a harmonious society, under the criminal policy of promoting leniency and strictness, how to realize the ideal purpose of protecting the interests of victims and returning criminals to the society within the criminal justice system is an important issue that China faces in its criminal policy. Under the guidance of the traditional theory of harmony, clarifying the scope of the adaptation of criminal reconciliation in our country undoubtedly benefits our criminal legislation and judicial practice.