论文部分内容阅读
网络技术的发展,涌现了网络新词。汉语网络新词的英译也变得重要。网络新词具有简洁,幽默,创新以及传播快的特点,兼具有信息功能和表达功能。网络新词的英译应综合考虑网络新词的语言特征和交际功能,灵活运用直译,意译及音译结合等翻译方法,从而规范网络新词的英译,净化网络环境,传播中华文化。
中国网络新词的实用方法
【摘 要】
：
网络技术的发展,涌现了网络新词。汉语网络新词的英译也变得重要。网络新词具有简洁,幽默,创新以及传播快的特点,兼具有信息功能和表达功能。网络新词的英译应综合考虑网络新
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院,
【出 处】
：
东方企业文化
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
目前,我国正处于经济飞速发展时期,日益加快的城市化建设对文化遗产,特别是对大型文化遗产造成了巨大威胁。探索如何保护大型文化遗产成为关注的焦点。京杭运河是中国,也是世
研究目的:通过推拉桨比例揭示赛艇运动员划桨动作节奏合理性;结合身体关节角度对运动员划桨过程中上下肢、躯干动作进行分析,揭示肢体配合的协调关系,评定划桨动作外部特征:
契约活动出现于奴隶制的商周时代,历经漫长时代的发展,到了明清,在政治、经济、军事、文化等诸方面都得到广泛的应用。在文学领域,记录契约活动,传达契约理念,关注契约文化的
我国的城市化水平2006年末为43.9%,大部分省市处于城市化加速发展的起步阶段。随着我国经济的快速发展、居民生活水平的提高、财富的积累、购买力的增强,人们对改善性住房需
基耶斯洛夫斯基是当代欧洲最为重要的导演之一,他的作品充满着对于现代人生存状态的充满哲理意味的观照与思考,风格鲜明,内蕴丰富。本文从基耶斯洛夫斯基的电影《十诫》入手,
液压挖掘机工作环境十分恶劣,尤其对于小型液压挖掘机,由于其冷却风道空间有限,很容易造成发动机冷却水温过高的现象,从而导致挖掘机工作效率以及使用寿命的降低。目前挖掘机
土壤磷素流失强度评价对于控制面源磷素流失,降低受纳水体富营养化程度极为重要。为了探索一套有效的评价方法,该文对土壤磷素流失机制进行了研究,并且在对土壤磷素循环及背
雨水系统规划设计重现期是雨水系统设计标准的重要组成部分,关系着城市雨水系统的规模以及是否能够达到其抵御暴雨灾害的目的。为了合理确定北京市雨水系统规划设计重现期,分
本文采用理论分析与计算机相结合的方法,对动臂举升油缸在举升过程中各举升动力因素的变化状况进行了讨论,并获得了有关的数学模型(几何关系式和各种力的解析表达式),编写了B