【摘 要】
：
释义是建立在语言层面上还是建立在言语层面上?法国的词典学家们对此有独到的见解。有的认为释义是建立在语言或元语言基础上的,有的则说释义是描写语言的言语活动。Buzon(19
论文部分内容阅读
释义是建立在语言层面上还是建立在言语层面上?法国的词典学家们对此有独到的见解。有的认为释义是建立在语言或元语言基础上的,有的则说释义是描写语言的言语活动。Buzon(1979)在作了详尽的分析后说,词典中的词条在整体上既不是建立在语言的层面上,也不是建立在言语的层面上,而是一种由实践产生的特殊“人造工具”(Artefact),既要构造简短,又能满足表述语义的需要。释义的结构是自由的,编码符号是简洁的。释义所要遵循的原则是用较少的语言符号全面、准确地揭示词的意义和文化特色。法国的词典学家们充分利用语言的系统关系中的各种内在联系,结合语词的具体特征采用多种方法进行释义。词典学家们对语词意义的分析、分解与表述方法,不但对我国语文词典的释义有借鉴作用,而且对我国学生的法语学习及单词的记忆都有一定的帮助。
其他文献
随着刑事案件的激增,司法资源不足的问题越来越严重。2016年9月,为了提高诉讼效率,最高人民检察院发布在18个城市开展认罪认罚从宽制度试点工作的决定,旨在通过对被告人减轻
财政部等五部委颁布的《企业内部控制基本规范》(以下简称"《内控规范》)要求上市企业开展内控的自我评估,而现实的情况是大部分应遵循《内控规范》的企业内控评估工作的开展
目的:研究氯吡格雷二硫酸盐受试制剂和参比制剂在20名健康男性志愿者体内的药动学和相对生物利用度,并进行等效性评价。方法:采用双交叉试验法单剂量口服75 mg的两种氯吡格雷
莫言《丰乳肥臀》采用全知视角、选择性全知视角、摄像式视角、第一人称主人公叙述中的回顾性视角、固定式人物有限视角、第一人称叙述中的体验视角等多重视角模式,围绕母亲
杨上善撰注《黄帝内经太素》,首次分类研究《黄帝内经》,勾勒出中医理论体系框架之雏形。其类编纲举目张,层次清晰,阐释条分缕析,逻辑缜密。该书的撰注,对于研究《黄帝内经》
<正>党的十八大报告中强调:"加强教师队伍建设,提高师德水平和业务能力,增强教师教书育人的荣誉感和责任感"。师德建设是高校教师队伍建设的重要组成部分,不断提升高校师德建
现代职业教育是基于全球化及终身教育的理念,它对高职院校素质教育提出了新的诉求。高职院校素质教育的价值观、概念内涵及目标定位,其认知的起点是素质教育及高校素质教育实
<正>新生儿黄疸是指新生儿在出生后28 d内体内血液中胆红素蓄积过高,从而使巩膜、黏膜以及皮肤出现黄染的各种表现[1],约有60%的新生儿可以出现不同程度的黄疸[2],可以是生理
向警予作为中国妇女解放运动的先驱,她的女子教育思想是其妇女解放运动实践的前提和基础,因此,对向警予女子教育思想做出系统的研究是十分必要的。向警予女子教育思想是在特
图像噪声在摄取、传输和变换图像的过程中经常存在,中值滤波器作为一种常见的图像平滑方法被广泛应用于消除图像中的随机噪声。本文主要介绍和中值滤波技术和加权平均法的基