中日两国文化有着很深的渊源,不单是历史过去抑或是近现代。在这其中,饮食文化是作为很重要的一方面的存在。由于两国之间地理位置,经济政治,风俗习惯的不同,导致在饮食文化方面形成了一些差异。中国在饮食文化上注重的是一种对人文的关怀,而日本则更加注重对自然的尊重。下述内容只列举几个简单例子,试浅谈中日饮食文化在这一方面的差异。 The cultures of China and Japan have deep origins, not only in the past or in the modern era. In this one, food culture is a very important aspect of existence. Due to the geographical location, economic politics, and customs, the differences between the two countries have led to some differences in the diet culture. China pays much attention to humanities in its diet culture, while Japan pays more attention to nature’s respect. The following is only a few simple examples, try to talk about the differences between Chinese and Japanese food culture in this regard.