论文部分内容阅读
中国发展正步入一个新五年阶段。尽管当前的下行压力仍然较大,但今年一季度的各项指标却在短期内出现了回稳迹象。对于刚步入“十三五”时期的中国而言,无疑是一针强心剂,大大增强了我们前进的信心和底气。当前,从中央到地方都在努力前行,国际国内两个维度都展现出勃勃生机。本期封面文章聚焦区域发展、金融创新以及新技术、新产业、新业态的培育等多个角度深入探讨国内经济的发展,同时还从世界经济新变革中解读中国的国际化步伐。
China’s development is entering a new five-year period. Although the current downward pressure is still relatively large, the indicators in the first quarter of this year showed signs of stabilization in the short term. For China, just entering the “13th Five-Year Plan” period, it is undoubtedly a stinging catharsis that has greatly enhanced our confidence and confidence in our progress. At present, efforts are being made both from the central government and local governments and both the international and domestic dimensions are showing great vitality. This cover page focuses on the development of the domestic economy from a variety of angles, including regional development, financial innovation, cultivation of new technologies, new industries and new formats. At the same time, it also interprets the pace of China’s internationalization from the new global economic changes.