论徐念慈对晚清翻译小说中现代审美观念的促进

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianaiguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试通过比较徐念慈与林纾、梁启超对小说美学价值的不同观点,纵观其一生的主要经历以及他所主办的刊物《小说林》的独特风格,并介绍其两篇重要的小说专论《小说林缘起》和《余之小说观》,阐述他所提出的“重视小说本身艺术价值”的观点以及这一观点对晚清翻译小说中刚刚萌芽的现代审美观念的促进。 By comparing the different viewpoints of Xu Nianci and Lin Shu and Liang Qichao on the aesthetic value of novels, this article looks at the main experience of his life and the unique style of his novel “Novel Lin” and introduces two important monographs of his novels Lin Yuanqi “and” Yu Zhi’s View on Novels “, and elaborates his viewpoint of” attaching importance to the artistic value of the novel itself "and the promotion of the modern aesthetic concept in the late Qing translation novels.
其他文献
Be a friend. You don’t need money; Just a disposition sunny; Just the wish to help another Get along some way or other; Just a kindly hand extended Out to one
乔治·亚当斯喝完咖啡站起身对妻子埃莉诺说:“我上班去了,6点左右回来。”“别忘了,12点20到1点博比班上有堂英语课,邀请父亲参加。”亚当斯愣了一下,看着妻子说:“什么?”
2003年8月18日,美国北部和加拿大部分地区突发电力故障。从纽约到底特律,从多伦多到魁北克,黑暗在顷刻之间降临。交通全面瘫痪,通讯联络终止,不明真相的人们惊慌失措:又一次
又一年的清明节到了,想起汪洋,整整十年,我的心还在隐隐地痛。松江大学城建成15年,唯一因刑事案件离世的人,就赶在我值班那天。我是“第一时间”赶到他身边的人,也很可能是他
趣句12,动物12,改一字母,填在横线上。1.The Iazy丝里15 niee and一2.oneea旦鲤坐鲜Iived in aes.3.The white丝立些15 looking for some food in the一snow·4.Bad—.The旦
提到“少主”这个称呼,会让人联想到武侠小说中某个大家族的继承人,凡出场都是一副前呼后拥、气势凌人的模样。而在湖北省枣阳市,一个自称是隐匿身份的大家族少主携巨大财富
老边区档案馆成立于1979年12月,是全区永久保管和利用档案史料的基地和中心。截至2009年,馆藏档案共46个全宗, Founded in December 1979, the Old Frontier Archives is th
去年11月,针对胡锦涛总书记就学习刘义权同志先进事迹作出的重要指示,住房和城乡建设部下发了《关于积极开展向刘义权同志学习活动进一步做好城乡建设档案工作的通知》,号召
燕子去了,有再来的时候。杨柳枯了;有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是;聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去 Swallows are gone, and when they come again.
近日,云南省玉溪市公安消防支队联合玉溪教育网(http://www.yuxiedu.com)以嵌套、链接中国消防在线《家庭消防安全自查表》主页的形式开展了“玉溪市学生家庭消防安全自查”