论文部分内容阅读
红色经典与功夫喜剧处于不同的文化、政治和经济维度，其形式与风格、内容与主题、价值与功能都迥然相异甚至背道而驰。而这两个看似难以调和的文本却在《铁道飞虎》中相遇了c《铁道飞虎》改编自红色经典《铁道游击队》，通过类型化创作，它既保留了原文本的基本故事背景和叙事典范，又在人物、场景、台词和主题上做了大刀阔斧的改造。在这个经典的框架内成功注入了香港功夫喜剧的典型程式，将其打造成为了一部成龙式的功夫喜剧电影。