英国东北部的海滨城市桑德兰，基于地区的社会和工业历史、居民的共同记忆，以及海洋、陆地、河流等自然景观，在圣彼得码头区域的威尔河畔打造一条1000米长的雕塑小径，使这一带的公共空间在视觉上呈现既统一协调又独具特色的区域文化特征。
　　由雕塑而产生的话题扩展了公共艺术的意义。就公共雕塑的纪念意义来说，不像城市广场上那些具有政治教育功能的崇高的战争纪念碑，附近安逸的社区生活、平静的威尔河水、漂亮的国家玻璃中心转化成为作品的背景，以冷静、开放的叙事方式将历史与现实、战争与和平的图像呈现在公众面前，发人深省。
　　公元674年，本尼迪克特·比斯科普聘用法国的玻璃工匠来制作圣彼得新修道院的窗户，玻璃手工艺从此被引入桑德兰。从波罗的海进口优质砂的港口优势和廉价的本地煤炭资源，使桑德兰的玻璃制造业在18世纪获得了长足发展，并于19世纪成为英国国内最著名的玻璃产地。
　　在沙角路（Sand Point Road）下面，北码头的旧防护墙边，科林·威尔伯恩和卡尔·费歇创作了一组寓意着过去、现在和未来的装有彩色玻璃的石雕门，作品名为《穿越》（Passing Through）。該作品提示着桑德兰玻璃工业曾经的繁荣：那时候许多家庭都住在装饰着彩色玻璃窗的房子里，码头上停满了各种样式的帆船。在20世纪90年代，桑德兰文化复兴和新城市建设过程中，桑德兰大学在汤普森父子造船厂（J. L. Thompson and Sons shipyard）的旧址上设立了国家玻璃中心，二十多年来这里已经发展成为享誉国际的玻璃艺术教育、研究、创作和展示基地，吸引着来自世界各地的艺术家和学者在此开展学习交流。这组有着明亮色彩的玻璃艺术图案雕塑具有强烈的现实意味，玻璃工业和文化艺术的繁荣成就了桑德兰的历史，并将继续成就她的现在和未来。
　　（本文节选自《英国圣彼得河畔雕塑项目研究》）
　　编辑：沈海晨  mapwowo@163.com