【摘 要】
：
<正> 对比分析(contrastive analysis,简称CA)是语言研究的一种方法。本世纪50年代才在欧美兴起并逐步流行。用这种方法进行语言研究也称作"对比语言学"(contrastive linguis
论文部分内容阅读
<正> 对比分析(contrastive analysis,简称CA)是语言研究的一种方法。本世纪50年代才在欧美兴起并逐步流行。用这种方法进行语言研究也称作"对比语言学"(contrastive linguistics)。它最初是在结构主义语言学的基础上发展起来的,主要着眼于共时的对比,而且是把两种语言的结构系统(包括其中的成分)加以对比。这种方法特别在应用语言学的某些领域里得到有效的运用,如在外语教学和翻译中。通过对两种语言的对比,人们会发现它们结构上的差异,这些往往是外语教学中的难点和翻译中值得注意的地方;同时,通过对比也能进一步加深人们对语言的本质和共性的认识,有助于人们借助言语行为相互沟通思想和感情。
其他文献
翻译突破了语言障碍,是用译语重现原著文化活动。归化大都表现在语言的层面上,异化则是读者通过自身的文化视野把原语与经译者所传达的异域视野进行对比并将其重新定位、再认
<正>发韧于电子零售的电商化思维以"互联网"和"消费者"为核心内涵,而诸如制造性、社会化、平台化、数据化等评述则是电商化思维的具象体现,或称为电商化思维的外延。电子商务
<正>肺癌是世界上发病率最高的恶性肿瘤,机体免疫功能紊乱对肿瘤的发生有着重要的作用,机体抗肿瘤免疫效应以细胞免疫为主,T细胞及NK细胞介导的细胞免疫在机体抗肿瘤效应中起
本文从音列方面对哈密木卡姆进行探研,哈密木卡姆中存在四分中立音、倚音、多结音现象和一级多音现象。
<正>新闻娱乐化是新闻事业发展的一个误区。湖南电视新闻娱乐化的现象是与其频道的品牌发展战略的影响分不开的。湖南电视新闻娱乐化倾向表现在内容上容易避重就轻,竭力从
以某物流有限责任公司为代表介绍了中国现有大中型物流企业的各方面基本运行情况,并结合四个驱动力存储、场地、运输和信息化,详细分析了其在实际中的体现并提出了一些问题,
本文主要通过对梅州中学高一、高二年级500余名女生关于影响高中女生健美操学习兴趣的因素进行抽样问卷调查,并对数据进行统计与分析,结合心理学和教育学的理论和方法,探讨影
目的从个体层次的研究视角探讨感知社会支持对大学生学习行为影响的作用机制。方法以224名公共管理专业大学生为研究对象,通过问卷调查收集数据,根据调节效应统计分析步骤对
基于移动通信网络的Push-To-Talk(Push-TO-Talk over Cellular,PoC)正在中国迅速升温,但伴随的争论也一直不断,对于运营商而言,所关注最多的就是PoC能达到什么样的性能,能给
<正>2型糖尿病是一类异质性疾病,是以胰岛素抵抗为主的胰岛素相对性缺乏,或胰岛素分泌受损为主的伴有或不伴有胰岛素抵抗所致的糖尿病,多发生在成人。但随着经济发展和人民生