癸酉(一九九三)年秋听书画家尹瘦石先生对柳倩先生说,有一幅省级推荐上来的大画,画的是岳飞,背景还隐约画有“金牌”压顶飞来,画的题款“民族英雄岳飞”也写得明白,画很精彩,然而让他和画院两位画家非常诧异的是横天题写的“雄姿英发,羽扇纶巾谈笑间,樯橹灰飞烟灭”十七个字,却非言岳飞事。此三句截自东坡的《念奴娇·赤壁怀古》。此词作于东坡四十七岁(即一〇八二年),十九年后,东坡逝于常 YIN Shou-shih, a musician who read the autumn of 1931, told Mr. Liu Qian that there was a large-scale painting recommended by the provincial government. It was painted by Yue Fei and the background was still covered with “gold medal” The title “national hero Yue Fei ” also wrote clearly, the painting is very exciting, but let him and the painter two painters very surprised is written by Wang Tian Ash fly off “” Seventeen words, but non-statement Yue Fei. The three sentences from the Dongpo “Nianjiao · Red Cliff nostalgia.” This word is made in Dongpo forty-seven years (that is, one hundred and eight years), nineteen years later, Dongpo passed away