论文部分内容阅读
新一轮财税体制改革的基本方向是什么?在刚刚闭幕的中共十八届三中全会上所通过的关于全面深化改革的若干问题的重要决定当中,财税体制改革是其中一个非常重要的方面。财税改革重视度前所未有政府对于财税体制改革的重视度,是有史以来从未有过的。比如谈到财税体制改革时,我们可以看到有四个第一次的表述,和以往有很大的不同。比如第一次提出,“全面深化改革的总目标是推进国家治理体系和治理能力的现代化”。
What is the basic direction of the new round of fiscal and taxation system reform? Among the important decisions passed by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on the issues concerning the overall deepening of the reform, the reform of the fiscal and taxation system is one of the most important aspects. Fiscal Reform Paying More Attention The unprecedented attention paid by the government to the reform of the fiscal and taxation system has never been seen before. For example, when it comes to the reform of the fiscal and taxation system, we can see that there are four first statements which are very different from the past. For example, for the first time, “the overall objective of deepening the overall reform is to promote the modernization of the state governing system and governance capabilities.”