单身,随性,成熟

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:music5700
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大致情况可以这样概括一下:玛雅的狗快要死了,她打算离开已经相处了5年的男友。总体而言,让她最感到伤心的是那条狗。“上帝,这太可怕了。”罗德说。罗德是玛雅的男友。“我不知道我能不能承受这个打击。我们真的对此毫无办法了吗?”罗德这是在说那条快要死的狗,因为他此时还不知道玛雅已心生去意。但是,假使他知道了,也很可能说出一模一样的话来。于是,玛雅就会说,是的,已经毫无办法了。就像那首 The general situation can be summarized as follows: Maya’s dog is about to die, she plans to leave the boyfriend has been living for 5 years. Overall, what made her feel sad was the dog. “God, this is horrible.” Rhodes said. Rhodes is Maya’s boyfriend. “I do not know if I can withstand this blow .Do we really have no other choice? ” Rhode this is about to say that the dying dog, because he does not know at this time Maya has been heart to go meaning. However, if he knows, it is likely to say exactly the same. Thus, Mayan will say, yes, there is no way. It’s like that
其他文献
【摘要】对于经历灾难之后出现创伤后应激障碍的儿童,我们应当予以关注。对儿童创伤后应激障碍的干预应遵循正常化、协同化和个性化原则。当前的几种主要干预方法之中,认知行为疗法(CBT)得到了广泛的认可和运用。本文重点介绍基于认知行为疗法的情绪和人际调节技能训练法(STAIR)。  【关键词】儿童;创伤后应激障碍;认知行为疗法;情绪和人际调节技能训练法  【中图分类号】G610 【文献标识码】A 【文章编
由全国教师教育学会幼儿教师教育委员会和幼儿教育杂志社主办的第二届全国高校学前(幼儿)教育专业优秀毕业论文评选活动自2008年3月征稿以来,截至2008年6月30日,共收到全国13个省(市、自治区)近20所院校选送的148篇参评论文。  为客观公正地开展评选活动,本届评选活动特邀华东师范大学、广西师范大学、华南师范大学、首都师范大学、中华女子学院、浙江师范大学杭州幼儿师范学院、青岛幼儿师范学校等院校
由世界学前教育组织(OMEP)中国委员会、中华美学学会美育学术委员会及南京师范大学联合主办的“儿童艺术、艺术教育与人的可持续发展”儿童艺术教育国际研讨会暨第一届全国儿
《洛杉矶最后的古怪一日》是美国当代女作家安·比蒂《〈纽约客)故事集》(The New Yorker Stories,2010)中的一个短篇。它最初发表在《纽约客》2001年4月16日刊上,后被收入短
期刊
《西风颂》系英国著名浪漫主义诗人雪莱的名作,写于1819年。当时诗人正浪迹于意大利的佛罗伦萨附近的亚诺河畔,忽见西风乍起,有感而发,遂成千古绝唱。该诗由五章构成,每章是
一rn一谈起动物小说,读者往往不约而同地想起被誉为“动物小说之父”的加拿大作家西顿.然而,另一位对动物小说具有开创之功的查尔斯·罗伯茨(1860-1943)似乎并不为中国读者所
他们来自新英格兰,曾是真正的理想主义者,但却是战争爆发前的事了:那时战火还未燃起,他们邂逅彼此并结为连理。他是一位个头高大、目光锐利的康涅狄格小伙儿。她呢,娇小可人,
暑假的东京车站孩子特别多.还没进入新干线的检票口,就看到很多和我们一样的小学生.但那些孩子都是由大人领着,没有像我们这样只有两个小孩儿单独行动的.刚刚还有一个女孩被
献给Y君rn日光踟蹰,正如平日里为孩子们逗留一般.我们躺在草地上.你嘴里数着——两万四千根草,你说——此时,一阵风吹来,你的衬衫迎风舒展.到10月份,我就12岁了,而你刚满10岁