【摘 要】
：
谢默斯·希尼（1939—2013）离开我们一年多了。如同那些真正伟大的诗人,在我们的生活中,他逝世后反而成为一种更强有力的在场。最早读到希尼的诗,是通过袁可嘉的翻译。早在
论文部分内容阅读
谢默斯·希尼（1939—2013）离开我们一年多了。如同那些真正伟大的诗人,在我们的生活中,他逝世后反而成为一种更强有力的在场。最早读到希尼的诗,是通过袁可嘉的翻译。早在希尼获诺贝尔文学奖前,袁先生就敏锐地发现了这位“继叶芝之后最好的爱尔兰诗人”。袁先生发表于《世界文学》1986年第一期中的“希内诗五首”（包括《挖掘》、《个人的诗泉》等）,首次将希尼译介到中国。袁先生在介绍中特意提到希尼诗中“具体的动作和真实的细节”,而在他出色的翻译中,也往往是动作、声音、气味同时到来,有一种“出土文物般的确凿
其他文献
本文收集了我院普外科自1994-10～1999-11乳癌根治术(包括改良根治术)患者的临床资料，对术后采用负压吸引引流和普通引流对创面愈合情况的影响，进行对比分析，以探讨负压吸引引流的
高频电波刀(leep)治疗宫颈病变操作简单、安全、疗效高，是一种既能达到治疗目的，又不影响进一步诊断的诊疗方法。目前在英美已广泛采用leep治疗CIN［1］。我院从2000-03开始应用lee
<正> 由于采煤工艺的变化和老矿井储量的减少,苏联顿聂茨无烟煤煤质急剧变差:灰分和水分增加,发热量减少。下表中列出了燃用顿聂茨无烟煤的七个电厂20年来煤质分析资料。据预
1999年夏天,我从护校毕业了,像一只就要放飞的风筝,要面对广阔的蓝天。怀着对未来的向往和希望,我被分到沈阳市一所大医院做了一名白衣天使。就在毕业后的第二个春天,我认识
垂体腺瘤是神经外科的常见多发疾病,手术切除肿瘤为其主要治疗方法。由于经口鼻蝶窦入路切除肿瘤是在显微直视下操作,对脑的干扰较小,手术效果好,安全性高,现已逐渐取代经额