【摘 要】
：
彼得纽马克在《翻译问题探讨》中提出了交际翻译理论。交际翻译指译作对译文读者产生的效果等同于原作对原文读者产生的效果。企业外宣是以目标语读者为导向来实现扩大宣传、
论文部分内容阅读
彼得纽马克在《翻译问题探讨》中提出了交际翻译理论。交际翻译指译作对译文读者产生的效果等同于原作对原文读者产生的效果。企业外宣是以目标语读者为导向来实现扩大宣传、吸引外资的目的。根据这一理论,该文以天津企业外宣英译为例,探讨其文化缺省问题并提出相应对策,以期最大实现译文的预期功能和实现天津企业信息的有效传递。
其他文献
生态文明是人与自然、社会和谐共生的旨趣,体现尊重、顺应、保护自然,与自然和谐相处的文明形态。上个世纪的资源、生态与环境问题引发了全球范围内对人类传统文明的时代反思
自噬是一把双刃剑：一方面过度的自噬可诱导自噬性细胞死亡,另一方面自噬对肿瘤细胞有保护作用,通过将自身坏死的细胞器和错误折叠的蛋白质降解,重新利用养分维持癌细胞生存,造
目的:分析中医药治疗冠状动脉粥样硬化性心脏病心绞痛的临床效果。方法:选取2017年5月-2018年5月前来我院接受治疗的冠状动脉粥样硬化性心脏病心绞痛患者82例,按照随机分配原
“福建文化宝岛校园行”由福建省文化厅、福建省闽台文化交流中心主办,是一个面向台湾各类院校及青少年群体的系列文化交流活动。活动计划五年内,采取演出、讲座、展览等多种
目的:探讨强化细节护理干预对ICU重症肺炎患者心理状态和生理指标的影响。方法:选取我院2016年2月—2018年2月期间ICU收治的80例重症肺炎患者作为观察对象,随机分为观察组(n=
法国的飞行员作家圣埃克絮佩里以他的一部哲理童话《小王子》而为广大的中国读者所熟知。从他其他有关飞行的作品中，从他作为飞行员的职业生涯中，我们了解到的是他丰富的人生经
保管档案的最终目的是提供利用，发挥档案的独特作用。新时期对机关档案利用服务工作提出了更高的要求，对于如何改进并提高档案工作服务能力和水平，是当前机关档案部门应该深入思
结合笔者在移动通信课程教学中融入思政教育的探索与实践,论述了专业课程思政的概念和内涵,提出了促进专业课程教学与思想政治教育深度融合的理念、方法和途径,对高校理工科
自主招生是扩大高校招生自主权、深化高校招生录取制度改革的重要举措，也是对选拔优秀创新人才的新探索。然而，近几年在试行和推广中，却出现了招生目标模糊、缺乏公平性、诚信缺
目的探讨痔上黏膜环形切除术（Procedure for Prolapse and Hemorrhoids PPH）治疗混合痔患者的围手术期整体护理效果。方法回顾性分析本组125例PPH术治疗混合痔患者的治疗效果及