从民族的特点来研究英汉形象语言的翻译

来源 :贵州民族学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wecan626
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
形象语言是以具体形象作比喻,来描绘事物的特征、本质规律或抽象的哲理,为人的思维提供一个有形、有色、有声的“映象”(image)。最常见的形象语言是成语、谚语、俗语或习语。一种语言的形象语言往往是它最为生动最有特色的部分,由于语言发展的共同规律,象英语和汉语这样源远流长,表现力丰富的语言往往又具有共同的表现方式,主要都是利用形象来
其他文献
【摘 要】为了促进医疗体制“市场化”,我国医疗机构纷纷进行了改革,使得医院的内部管理体制面临新的环境。同时医院内部的财政体制改革也应该紧随市场化趋势,完善医院内部会计核算的过程,保证会计信息的准确性、真实性、可靠性以及完整性。  【关键词】医院;会计核算;对策  一、我国医院会计核算的主要内容  第一,应当明确会计核算的五大要素。医院会计核算的五大要素与会计五大要素基本一致,分别是资产、负债、所有
古往今来,人类世界的哲学和各门科学,都离不开天、地、人“三界”的范畴。如果要问:是谁最早、最先注目到这“三界”哲学、科学范畴的?就是远古时期的彝族先民古夷人。 古夷
<正> 海峡两岸经贸往来是两岸经济发展的必然结果,但是由于台湾当局坚持僵硬的“三不”政策(不接触、不谈判、不妥协),海峡两岸经贸交流只能借助于第三地以间接的方式进行,香
运用仿真优化方法对驳运空箱调运系统进行了研究。根据系统作业中存在的不确定性、随机性活动的特点,建立了空箱调运系统的离散事件仿真模型;针对空箱调度规则,建立了数学模
利用SLP方法对机械厂进行了布置设计,进而提出了机械制造厂布置方案优化的基准,并设计了基于遗传算法的布置方案优化方法,最后应用MATLAB软件进行了程序运行,得到了优化后的