本文是根据德国传媒人士雅各布的口述写成,记叙了一位懂汉语的老外,在与中国人的交往中,由于生活习俗和待人接物方式的不同闹出的一些笑话……“香蕉人”,意指皮黄里白的海外华人。我们这些懂汉语的老外则被西方人称为“鸡蛋”,意为外白内黄。 This article is based on the oral narration of the German media person Jacobs. It describes the joke of a foreigner who understands Chinese as a result of differences in lifestyles and ways of dealing with people... It means overseas Chinese who are white and yellow. These Chinese foreigners who understand Chinese are called “eggs” by Westerners, which means inside and outside the white.