论文部分内容阅读
若说架构最独特的生态社区是哪个，一定非德国的“七本林登”莫属。七本林登，也有人把它叫做“七棵椴树”。这个名字的来历颇为有趣。地产主人曾向人们展示过一张旧年的风光照，照片里有七棵高大的椴树——在德国民间文化中，椴树被认为代表着齐心协力的力量。大家觉得这象征着好彩头，于是便采用“七棵椴树”作为生态村的名字。
七本林登位于德国东部的阿特马克，面积有81.5公顷，其中一半是森林。从1997年第一拨志同道合的环保人士来到此地，至今已有270名成员。创造一个供其他人追随的永续生活典范的目标，把社区的居民紧密联系在一起。
在七本林登没有钢筋水泥，没有化工合成品，一切都是大自然的赠予。当地多样化的自然环境使居民更简单、快速的做到资源自给自足。人们日常的饮食都是有机蔬菜和水果，甚至还包含一些草药。社区还有优质的地下水资源，每户人家都有自己的水井，水质清甜。此外，为了履行规定的义务，居民必须要安装一个中央过滤系统。洗澡、洗涤和厨房产生的污水都在净水设备中进行净化，经过处理后再用于农作物灌溉。
在能源使用上，房间的供暖由中心供暖系统提供。柴火木料都是由附近的树林中砍伐或者购买的。热水系统能源来自吸收太阳能的太阳能设备。这一光能设备在一年中所生产的电能远远超出村子自身所需要的电量。多余的电能被储存在公共的电网系统中，并由环保电能供应商“绿色和平”提供给附近的地区，以促进循环用电的发展。做饭用燃料是来自液化气罐的丙烷。其原料主要来源于腐烂的有机厨房垃圾、花园中腐烂的植物、草地和耕地。
七本林登还有一项创举——居民们在这里盖了德国第一栋多层草杆屋，这也是德国第一栋三层草杆屋。这栋楼里面有各种不同的房间，可以为大约20人提供居住空间。
When it comes to the most special ecological community in its architecture， it must be Sieben Linden in Germany. Sieben Linden is also called “Seven Lindens”， which has an interesting origin. The owner of real estate showed people an old landscape picture， in which there were seven tall and big lindens -- in German folk culture， linden was regarded as the representative of concerted efforts. People thought it symbolized good luck， and then used “Seven Lindens” as the name of ecological community.
Sieben Linden is located in Altmark in Eastern Germany with an area of 81.5 hectares， half of which is the forest. Since 1997， the first year those environmentalists arrived here， up to today there have been 270 members. They created a model of sustainable life for other people to follow and made the residents in the community closely related.
In Sieben Linden， there is no reinforced concrete and no chemical synthesis. Everything is the gift of nature. Diversification of local natural environment makes the residents more simple and rapid in self-sufficiency. People's daily diets are organic vegetables and fruits， even contain some herbal medicine. In the community， there are groundwater resources of good quality. Every family has their own wells. The water is quite sweet. In addition， in order to fulfill the obligations， the residents have to install a central filtering system. Waste water from bathing， washing and the kitchen will be purified in the equipment and be used for crop irrigation after treatment.
In the use of energy， the heating of the room was provided by the central heating system. Firewood timber is cut down by the forest nearby or bought. The energy of hot water system is from solar energy equipment that can absorb solar energy. The luminous energy equipment produces far more energy than that needed in the village in a year. Excess electricity is stored in the public power grid system， and provided by the green electricity supplier -- "green peace" to nearby areas and to promote the development of cyclic utilization. Cooking fuel uses propane from liquefied gas storage tanks. Its raw materials mainly come from the rotten decaying organic kitchen waste， the rotten garden plants， grass and farmland.
Sieben Linden has another initiative -- the residents here built the first multilayer straw house in Germany， which is also the first three-layer straw house in Germany. There are all kinds of different rooms inside the building and it can provide living space for about 20 people.
七本林登位于德国东部的阿特马克，面积有81.5公顷，其中一半是森林。从1997年第一拨志同道合的环保人士来到此地，至今已有270名成员。创造一个供其他人追随的永续生活典范的目标，把社区的居民紧密联系在一起。
在七本林登没有钢筋水泥，没有化工合成品，一切都是大自然的赠予。当地多样化的自然环境使居民更简单、快速的做到资源自给自足。人们日常的饮食都是有机蔬菜和水果，甚至还包含一些草药。社区还有优质的地下水资源，每户人家都有自己的水井，水质清甜。此外，为了履行规定的义务，居民必须要安装一个中央过滤系统。洗澡、洗涤和厨房产生的污水都在净水设备中进行净化，经过处理后再用于农作物灌溉。
在能源使用上，房间的供暖由中心供暖系统提供。柴火木料都是由附近的树林中砍伐或者购买的。热水系统能源来自吸收太阳能的太阳能设备。这一光能设备在一年中所生产的电能远远超出村子自身所需要的电量。多余的电能被储存在公共的电网系统中，并由环保电能供应商“绿色和平”提供给附近的地区，以促进循环用电的发展。做饭用燃料是来自液化气罐的丙烷。其原料主要来源于腐烂的有机厨房垃圾、花园中腐烂的植物、草地和耕地。
七本林登还有一项创举——居民们在这里盖了德国第一栋多层草杆屋，这也是德国第一栋三层草杆屋。这栋楼里面有各种不同的房间，可以为大约20人提供居住空间。
When it comes to the most special ecological community in its architecture， it must be Sieben Linden in Germany. Sieben Linden is also called “Seven Lindens”， which has an interesting origin. The owner of real estate showed people an old landscape picture， in which there were seven tall and big lindens -- in German folk culture， linden was regarded as the representative of concerted efforts. People thought it symbolized good luck， and then used “Seven Lindens” as the name of ecological community.
Sieben Linden is located in Altmark in Eastern Germany with an area of 81.5 hectares， half of which is the forest. Since 1997， the first year those environmentalists arrived here， up to today there have been 270 members. They created a model of sustainable life for other people to follow and made the residents in the community closely related.
In Sieben Linden， there is no reinforced concrete and no chemical synthesis. Everything is the gift of nature. Diversification of local natural environment makes the residents more simple and rapid in self-sufficiency. People's daily diets are organic vegetables and fruits， even contain some herbal medicine. In the community， there are groundwater resources of good quality. Every family has their own wells. The water is quite sweet. In addition， in order to fulfill the obligations， the residents have to install a central filtering system. Waste water from bathing， washing and the kitchen will be purified in the equipment and be used for crop irrigation after treatment.
In the use of energy， the heating of the room was provided by the central heating system. Firewood timber is cut down by the forest nearby or bought. The energy of hot water system is from solar energy equipment that can absorb solar energy. The luminous energy equipment produces far more energy than that needed in the village in a year. Excess electricity is stored in the public power grid system， and provided by the green electricity supplier -- "green peace" to nearby areas and to promote the development of cyclic utilization. Cooking fuel uses propane from liquefied gas storage tanks. Its raw materials mainly come from the rotten decaying organic kitchen waste， the rotten garden plants， grass and farmland.
Sieben Linden has another initiative -- the residents here built the first multilayer straw house in Germany， which is also the first three-layer straw house in Germany. There are all kinds of different rooms inside the building and it can provide living space for about 20 people.