论文部分内容阅读
1949年10月1日,在东方一片满目疮痍的战争废墟上诞生了一个崭新的人民共和国,从此开创了中华民族振兴的新纪元.45年来,全国各族人民在中国共产党和人民政府的领导下,历经了追求、探索、挫折、失误,百折不挠地奋斗着,尤其是近15年来,中国人民矢志改革开放,以炎黄子孙特有的聪明才智和勤劳勇敢,创造了举世瞩目的辉煌业绩,综合国力大大增强,一个初步繁荣昌盛的社会主义中国正在世界东方崛起.中国人以自己的业绩赢得了世界的尊重.
On the first of October 1949, a brand-new People’s Republic was born in the devastating ruins of the East, creating a new era for the rejuvenation of the Chinese nation. For 45 years, under the leadership of the Chinese Communist Party and the People’s Government, In particular, for the past 15 years or so, the Chinese people have been determined to carry out their reform and opening up. With the brilliant talents and industrious courage unique to the progeny of the Chinese people, they have created brilliant achievements that attract worldwide attention. The overall national strength has been greatly enhanced, An initially prosperous socialist China is rising in the east of the world, and the Chinese have won world respect with their own achievements.