论文部分内容阅读
在社会生活之河的两条支流——艺术和科学中,人类的创造力得到了最明显的体现。在历史事件的演变中,在世代嬗替和文化的更迭中,科学和艺术的创造总是受到极高的评价。科学和艺术是人类进步的组成部分,是人类攀登高峰的见证。 科学和艺术共同凝结在原始人使用的石斧和陶器上。商代的雕塑艺术与青铜制造业的发达有关,司母戊大鼎和四羊方尊等青铜器,既是冶铸科学的伟大成就,也是一桩艺术珍品;闻名中外的曾侯乙编钟,可以在青铜器上奏出美妙动听的音乐。古代的教堂、庙宇或宫殿,都是严谨的科学结构和高超的艺术造型相结合的产物。只是在古代,对科学和艺术不加区分,被考古学家们称为“文化”,如仰韶文化、红山文化……这是因为当时的许多杰出人物差不多都是精通科学和艺术的“通才”,象古希腊
In the two branches of the river of social life, art and science, human creativity has been most clearly manifested. In the evolution of historical events, the creation of science and art has always been highly regarded in the evolution of generations and in the changing culture. Science and art are integral parts of human progress and testify to the peak of human ascension. Science and art coalesce together on stone axes and pottery used by primitive people. The sculpture art of the Shang Dynasty is related to the development of the bronze manufacturing industry. The bronze vessels such as Si Mu Ding Ding and Si Yang Fang Zun are both great achievements in smelting and casting science and an art treasures. The famous beihouzeng chime bells can be played on the bronze Wonderful music. Ancient churches, temples or palaces are the result of a combination of rigorous scientific structures and superb artistic forms. It was only in ancient times that there was no distinction between science and art and what archaeologists called “culture,” such as Yangshao culture and Hongshan culture. This is because many of the eminent personalities at that time were almost universally proficient in science and art "Like ancient Greece