我们岭北煤矿职工医院,经过批林批孔运动,特别是反击右倾翻案风的斗争开展以来,在矿党委的正确领导下,在上级医疗卫生部门的帮助指导下,带领全院广大职工满怀无产阶级义愤,狠批刘少奇、林彪和党内最大的不肯改悔的走资派邓小平的修正主义路线,以“可上九天揽月,可下五洋捉鳖”的革命精神,大力采制中草药,推动了医院的各项工作和卫生革命的深入开展,用实际行动回击了右倾翻案风,使医院的面貌发生了深刻的变化。几年来,我们共挖掘七十二种中草药,采集十二万五千多斤,制出一百四十八种,十七个剂型的中成药和针、酊、片剂。七五年一年平均每个职工采药三百三十二斤。今年我们已组织了三期小分队上山,三月份一个月就 With the correct leadership of mine party committees and with the help and guidance of higher level medical and health departments, our Lingbei Coal Mine Workers and Hospitals, after carrying out the campaign of criticizing Lin and Pidai holes, especially the fight against right and overturn the case, Class indignation, ruthlessness of Liu Shaoqi, Lin Biao and the party’s largest reluctant regret capitalist Deng Xiaoping’s revisionist line, “can be on the nine-day lunar month, may under the ocean to catch turtle,” the revolutionary spirit, vigorously mining Chinese herbal medicine to promote The hospital’s work and the health revolution in-depth development, with practical action to counter the right overturn wind, the hospital’s face has undergone profound changes. In the past few years, we have seized 72 kinds of Chinese herbal medicines and collected 125,000 kilos of them. We have produced 148 kinds of proprietary Chinese medicines, needles, tinctures and tablets of one hundred and forty-eight and seventeen formulations. In 1975, on average, each worker collected 333 kilograms of medicines. This year we have organized three teams to go up the mountain, one month in March