论文部分内容阅读
今年5月18日至6月15日,我陪同法国西格马图片通讯社摄影记者阿兰·柯雷对我国青年进行了专题采访。阿兰·柯雷在这家世界性图片通讯社任专职摄影记者已有12年,其足迹遍及世界各地,报道过中东战争、伊朗革命、萨尔瓦多内战,阿富汗难民、海地革命等举世瞩目的重大新闻事件。他1985年拍摄的一组反映埃塞俄比亚灾民的照片《雨中的埃塞俄比亚》获第29届荷兰世界新闻摄影比赛自然界新闻系列照片一等奖。在高频率的工作节奏下,四个星期很快过去了。阿兰·柯雷带着他拍摄的150多卷胶片飞回了巴黎,而他在采访中一丝不苟的工作作风、废寝忘食的奋斗精神和娴熟的拍摄技巧,却深深留在我的脑海里。
From May 18 to June 15 this year, I accompanied Alan Cooley, a photojournalist with France’s Sigma News Agency, to conduct a special interview on our youth. Alain Corey has been a full-time photojournalist with this worldwide photo agency for 12 years and has traveled all over the world covering major world-renowned major news events such as the Middle East war, the Iranian revolution, the civil war in El Salvador, the Afghan refugees and the Haitian revolution. A group of Ethiopian pictures of the victims of Ethiopia, taken in 1985, won the first prize in the series News from the Nature of the 29th World Press Photo Competition in Nature. Four weeks passed quickly under the high-frequency working pace. Alan Coole flew back to Paris with more than 150 rolls of film he shot, and his meticulous work style in his interviews, his sleepless nights and his skill in filming remained deeply in my mind.