跨文化交际及英语学习中的文化迁移现象述评

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:naonao19890925
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化交际以及英语学习过程中,文化迁移现象一直占有十分重要的地位,尤其是其中的文化负迁移,在很大程度上影响英语学习效果及保证跨文化交际的顺利进行。本文旨在通过探讨影响英语学习的文化迁移现象,分析原因,找出对策,以充分利用文化正迁移,减少文化负迁移、保证英语学习效果、促进跨文化交际顺利进行的目的。 In the process of cross-cultural communication and English learning, the phenomenon of cultural transfer has always occupied a very important position, especially the negative transfer of culture, which affects English learning results to a large extent and guarantees the smooth progress of cross-cultural communication. The purpose of this paper is to explore the cultural migration phenomenon that affects English learning, analyze the reasons, and find out the strategies to fully utilize the positive cultural migration, reduce negative cultural migration, ensure the effectiveness of English learning, and promote the smooth progress of cross-cultural communication.
其他文献
为深入学习中共大连市委十届三次全会精神,加快推进“两区一带”建设,暑假期间,市委党校举办了一系列学习市委十届三次全会精神专题报告会,组织教职工赴大连保税区、大连机床
不管时代怎麽发展,总会有一批人脱颖而出。不仅是规模经济,而更多是多年的打拚与积淀使他们具备成为产业或行业的未来领袖的潜质,他们直接面临来自国际国内的竞争压力,在WTO
1990年,江主席就指出,现代化的军队后勤保障需要立体交叉,搞矩阵式管理,也就是要纵横结合,多边协作。今后努力的方向还是实行联勤,提高效益。当前,实行三军联勤保障的条件已
日本的米多尼公司是生产创可贴的专业厂家,面对创可贴的销售日趋疲软,公司社长会田正昭整天愁眉不展,冥思苦想有什么好点子能使公司好起来。经过一番苦思后他悟出:要使人们
强化员工培训提素质为提高员工素质和服务质量,山东省临沂市义堂供电所在临沂市供电系统率先建起了远程教育室和技能培训室。 Strengthen the quality of staff training to
近年来,海军某试验区为满足重大试验任务需求,从地方高校招收了大批大学生。目前,这些大学生已成为该区的中坚力量。但由于试验任务繁忙.他们中的许多人无暇操办自己的终身
北京奥组委宣布,包括玩具、徽章、纪念章、贵金属摆件儿和珠宝首饰在内的十多款倒计时一周年主题特许新品正式开卖。魔方被誉为世界三大智力玩具之一,它所带来风靡一时的空前
天津警备区民兵装备仓库不断强化科技意识,加大科技投入,狠抓正规化建设。他们先后投资1000多万元,安装了电视监控、执勤监督、震撼监测、远程监控及红外夜视等系统,对仓库
在300多平方米的小院子里,红红绿绿的小塑料桶摆了一地,满面红光的傅进生一脸的轻松和幸福。桶里喂养的毛茸茸的毒蜘蛛。是他发财致富的活宝。 In a small courtyard with
一  方子自然是找“名老中医”开的。然而这“名老中医”的说法又有讲究。就是这中医既不能太年轻,也不能太老。年轻的看的症不够多,经验自然欠缺些。年纪太老了据说也不行。望闻问切,都是需要人的感官与精力出力。老了,这一切便要弱些,心与意便不够相通。经验或可填补些须,患者心理上却还是希望尽善尽美。  这些都是人们口口相传后进到我耳朵里的,并没有行家出来确证这个观点。但是心里自然而然就会信,就会循着这个路数