论文部分内容阅读
匈牙利纺织、成衣业,皮革皮草及制鞋业(统称为衣着工业—Wear Industries),对该国经济发展具有举足轻重的地位。匈牙利衣着工业占整个工业5％的固定资产,雇用13万人(占整个工业雇用人数的17％),也占该国5.5％的工业总产量和10.7％的总外销值。匈牙利衣着工业九成以上外销,而总外销值的62％则销往欧共体,这些产品外销以委托加工为代表,主要是成衣业。(整体委托加工比率占65％—70％,成衣业比率则超过九成)。
The Hungarian textile, garment industry, leather fur and footwear industry (collectively known as Wear Industries) have a pivotal position in the country’s economic development. The Hungarian clothing industry accounts for 5% of the entire industry’s fixed assets, employs 130,000 people (accounting for 17% of the total industrial employment), and also accounts for 5.5% of the country’s total industrial output and 10.7% of total export value. More than 90% of the Hungarian garment industry is exported, and 62% of the total export value is sold to the European Community. These products are represented by commissioned processing, mainly in the garment industry. (The overall entrusted processing ratio accounted for 65%-70%, and the garment industry ratio exceeded 90%).