论文部分内容阅读
公示语就是通过文字或与文字相关的图文和影像等多种形式发布在公共场所的"警示语"、"提示语"、"标识语"、"标志语"等应用文体,借助具体的题旨情景发挥着指示、提示、限制、强制和环保、广告宣传等示意功能,其英译应遵循交际性、忠实性和简约性,并借鉴和沿用国内外惯用的固定译法。
公示语语用功能及其英译研究
【摘 要】
：
公示语就是通过文字或与文字相关的图文和影像等多种形式发布在公共场所的"警示语"、"提示语"、"标识语"、"标志语"等应用文体,借助具体的题旨情景发挥着指示、提示、限制、
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院
【出 处】
：
承德石油高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
<正>云南省自90年代以来,主要依据2000年国家《建设工程质量管理条例》、1997年水利部《水利工程质量管理规定》和《水利工程质量监督管理规定》等现行相关水利工程质量管理
梅花是中国传统十大名花之一,有非常悠久的栽培历史,因其曼妙的花姿和清淡的气味受人喜爱。梅花的比引一直是许多学者的研究课题,本文通过对梅花不同育种目标和育种途径的现
现代科技的快速发展,使国与国之间的距离越变越小,相互之间影响却越来越大。这不仅带来了生活的快捷方便和贸易的快速交流,同时也使跨国犯罪、犯罪外逃的案子越来越多。因此,
目的:通过综合运用90项症状自评量表、A型行为量表、宗氏焦虑量表、宗氏抑郁量表较全面调查急性心肌梗死患者的社会心理特点;通过对焦虑、抑郁状况进行心理干预研究,为急性心
通过实验验证了稀土具有除气除杂的作用,在0.25%～0.30%之间时,有很好的除气除渣的效果,在实验的基础上研究了稀土对6063铝合金针孔率、强度、硬度、流动性的影响及作用机理,并
cAMP反应元件结合蛋白是位于细胞核内的转录因子。生理状态下，cAMP反应元件结合蛋白在多种刺激因素作用下被激活，参与真核生物靶基因的转录调控，发挥许多生物学效应。近年来对cA
新橙皮苷二氢查尔酮(NHDC)是从柑橘类天然植物中提取的新橙皮苷经过氢化而成的黄酮类衍生物。它甜度高,热量小,无诱变性,无致癌性,无致龋行,无明显的毒性效应,对身体无不良的
目的:血栓弹力图(Thrombelastography,TEG)由德国Harlert于1948年最早提出,是一种观察和研究血液凝固状态动态变化的辅助诊断手段,对于血液的高凝或低凝状态是一种直观的较有
利用北京市城市园林绿化普查的公园数据,基于ArcGIS、Fragstats软件平台和景观生态学的景观指标,采用整体格局、分区格局和梯度格局相结合的方法,定量分析了2000-2010年北京
目的观察窄谱中波紫外线联合泛昔洛韦治疗带状疱疹的临床疗效。方法选择2010年6月—2011年9月带状疱疹患者60例,随机分为治疗组与对照组各30例,治疗组采用窄谱中波紫外线光疗