西方现代性经济伦理观以片面追求经济增长为第一要义 ,导致了人类赖以存在的生态环境陷入了危机。经济伦理视野的生态转换 ,必须彻底清算现代性经济的机械主义宇宙观 ,以人为目的的发展观 ,以求建立一种人与自然及人自身内部的代内代际的和协统一 The western economic ethics of modernity takes the one-sided pursuit of economic growth as its primary objective, which has led to the crisis of the ecological environment upon which mankind depends. The ecological transition of economic ethics must thoroughly clean up the mechanistic cosmology and the human-oriented outlook on development of modern economy in order to establish a harmony and coherence between man and nature and between generations within and among human beings