论文部分内容阅读
天安门广场旁的前门大街上,一家卖炸鸡的餐馆开业了。1987年11月12日,美国驻中国大使洛德、北京市政府领导等特别到场剪彩,女孩们身着鲜艳的民族服饰,在用中英日三国文字写着“美国肯德基家乡鸡开业”的大红条幅前表演着中国传统歌舞。餐厅上下三层,营业面积总计达1500多平方米,是当时世界上最大的一家快餐连锁店。当天,北京城飘着雪花,但火爆场面仍出乎意料,餐厅不得不求助公安来维持秩序,很多人等了足足两个小时才进门。第一位顾客满目茫然,
On Qianmen Street beside Tiananmen Square, a restaurant selling fried chicken was opened. On November 12, 1987, the United States Ambassador to China Lord, the Beijing municipal government leaders and other special ribbon-cutting ceremony, the girls dressed in bright national costumes, in the words of the three countries said that “the United States opened Kentucky Fried Chicken” The red flag performed Chinese traditional song and dance. Up and down the three-tier restaurant, business area totaled 1,500 square meters, was the world’s largest fast food chain. The same day, the city floated snow, but the hot scene is still unexpected, the restaurant had to resort to police to maintain order, many people waited a full two hours before entering. The first customer dazed,