论文部分内容阅读
中华人民共和国商务部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2008年第8号为确保内地输港活猪稳定供应和质量安全,增加供港活猪货源渠道,满足香港市民消费需求,根据《商务部关于进一步做好供港活猪出口代理及其他相关工作的通知》(商贸函[2007]65号)和供港活猪体制改革的总体部署要求,2007年12月14日,商务部、国家质检总局联合下发了《关于第二批供港活猪注册养殖场
The Ministry of Commerce of the People’s Republic of China Notice No. 8 of 2008 issued by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China to ensure the stable supply and quality safety of live pigs from the Mainland to Hong Kong, and to increase supply channels for live pigs in Hong Kong to meet Hong Kong consumer demand, according to the Ministry of Commerce, National Ministry of Commerce, and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China on the Implementation of the General Requirement on the Further Implementation of Export Agents and Other Related Work for Live Pigs in Hong Kong (Business Letter [2007] No. 65) and System Reform for Live Pigs in Hong Kong The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine issued a joint “on the second batch of registered live pig farms in Hong Kong”