论文部分内容阅读
随着中国旅游的发展,大量外国游客涌入中国。在带领外国游客游览的过程中,导游的解说起着非常重要的作用。导游的解说包括固定的解说词和临时的口译。本文从旅游和口译的不同角度分析了导游过程中的口译特点,包括即席性、准确性、复杂性和灵活性,同时讨论了导游口译与其他口译的相同之处和不同之处。
浅谈导游口译特点
【摘 要】
：
随着中国旅游的发展,大量外国游客涌入中国。在带领外国游客游览的过程中,导游的解说起着非常重要的作用。导游的解说包括固定的解说词和临时的口译。本文从旅游和口译的不同
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
<正>一直以来融资难是制约中小企业发展壮大的掣肘之～,从传统授信角度看,该类企业由于缺乏足够的抵质押、担保条件,银行授信风险无法得到有效对冲,企业授信瓶颈一直无法突破。
<正>覆盖在地球周围的大气对浸在其中物体的压强受各种因素的影响,其中湿度、温度是两个重要因素,大气压强的知识出现在初中物理教材中的固体液体压强之后,笔者总结同行的研
双转向架驱动是一种使AGV可以实现全方位行走的驱动方式,具备车身高度低、载重大、控制精度高等优点。研究其数学模型与运动学方程,选取适当的传感器,设计PID纠偏算法等。在
<正>佛教,是崇尚和平的宗教。佛教认为,世间一切事物的产生、存在与消亡,都是因缘聚散合离的过程。宇宙万法,从时间上生灭相续、前后相继,处于无始以来的因果序列;从空间上彼
目的评价健康教育对手足口病患儿家属认知及行为的影响,强化患儿家属的保健意识。方法选取2014年4月1日—6月30日在浙江省嘉兴市第一医院住院治疗的手足口病患儿家属104名,其
校园欺凌是一种教育社会现象,对该问题的分析及防治策略的探讨需要结合教育社会学的视角思考。基于爱弥儿·涂尔干的道德教育理论的三个要素,即纪律精神、对社会群体的依恋、
为探讨医学院校应用心理学专业就业情况，笔者对我校46名应用心理学专业毕业生去向进行调查。调查结果表明，具有医学背景的医学院校应用心理学专业毕业生在无法参加执业医师资格
在新媒介环境下,不断提高报纸读者的忠诚感,进而形成相对恒久的忠诚读者群体正在成为报纸在激烈竞争中取胜的重要因素,本文借鉴消费心理学相关理论,指出报纸读者忠诚感的形成
学前教育是高等师范教育的重要组成部分,也是培养师范生职业技能和职业情感的重要方式。但在实际开展学前教育过程中,还存在一些问题,对教育效果也产生了一定的影响。基于此,
根据高职、应用型本科专业教学标准基本框架,确定"专本衔接"的专业教学标准框架。以汽车技术服务与营销专业衔接汽车服务工程专业为例,在专业教学标准开发过程中,对专业调研