论文部分内容阅读
据我刊收到云南省药用植物研究所魏均嫻、广西卫生厅药檢室俞傳爱兩同志的来稿以及重庆四川中药研究所“时珍园讯”第5期所戴吳瑾同志的报导,云南西双版納傣族自治州及广西僵族自治区南宁、武鸣、蒼梧、临桂、百色、龙津等地,均产有蘿芙木,其原植物分90经中国科学院植物研究所昆明工作站和中国科学院华南植物研究所鑑定,均为夾竹机种植物Rauvolfia verticilata(Lour.)Baill,与印度产的治高血压植物药Rauwolfia serpentina Benth.,为同属不同种的植物。現將三份报导摘录于下:
According to our report, we have received reports from the Yunnan Provincial Institute of Medicinal Plants Wei Junjun, the comrades of the Guangxi Provincial Department of Health’s drug testing room Yu Chuan’ai, and the report of Comrade Wu Yu of the 5th issue of the Sichuan Institute of Chinese Medicine in the Sichuan Institute of Chinese Materia Medica. Yunnan Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture and Guangxi Zhuang Autonomous Region Nanning, Wuming, Cangwu, Lingui, Baise, Longjin and other places all produce Rauvolfia. The original plants are divided into 90 parts by the Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Sciences South China. According to the Institute of Botany, it was identified that Rauvolfia verticilata (Lour.) Baill, a species of bamboo plant, and Rauwolfia serpentina Benth., a high-pressure plant medicine produced in India, belong to different species of plants. The three reports are now extracted below: