我知道，当我选择说出这十故事，
　　我就再也回不去了。
　　我的故乡，没斯没里斯。
　　那覆盖着皑皑白雪的阿尔伯兹山，
　　以及奶奶身上迷人的茉莉花香。
　　然而，我选择告诉你们这个故事，
　　从古波斯文明的波斯波里斯，直到现代伊斯兰下的神秘面纱。
　　我永远记得奶奶的话：不要忘记你从哪里来。
　　这是我纯真的革命童年，我青春的爱情流浪。
　　这是我的伊朗，我的家乡。
　　这是我的，茉莉人生。
　　——玛赞·莎塔碧
　　
　　伊朗，当人们谈起这个古老国家的时候，总不外乎两种情愫：一种是对昔日波斯帝国神秘辉煌的缅怀，波斯波里斯石柱，《一千零一夜》，楔形文字，波斯神毯；而对于现代伊朗，大多数人通过国际媒体得到的印象，就是一片充斥着战争，飞弹，宗教狂热主义，恐怖主义的土地。伊朗人也为此被贴上了诸如贫穷、极端、保守、邪恶的标签，而很多人却忽略了这个国家的国民作为“人”的个体存在。
　　在今天的法国巴黎，生活着一个长着中东面孔，说一口流利法语，言论比西方人更大胆直率的伊朗女，人_玛赞·莎塔碧，一个在伊朗长大旅居法国的漫画家，她的自传体漫画《我在伊朗长大》近年来畅销全球。玛赞·莎塔碧亲历了伊朗近几十年的风云变迁，她用孩童的视角和优美柔和的笔触，将一个伊朗女性的生命史娓娓道来，试图用她的亲身经历告诉世界一个真实的伊朗。
　　玛赞·莎塔碧1969年出生于伊朗拉什特一个知识分子家庭，在德黑兰长大，母亲是波斯国王的曾孙女。从玛赞童年时代开始，伊朗就进入了一个动荡、危险的时刻：国王的暴政引发社会的激烈反抗，幼小的玛赞目睹了当时在特殊政治形势下越来越压抑的公民自由，随后是1979年伊斯兰教革命，王朝被推翻，她目睹了战争的毁灭与摧残，遭受了亲人的离别。玛赞的祖父是卡扎尔王朝的王子，为革命死在监狱，叔叔是民主斗士，最终被判绞刑，这一切给她幼小的心灵留下不可磨灭的印记。幼年的玛赞听父亲讲述沙赫推翻卡扎尔王朝，听叔叔讲述共产主义革命结束沙赫统治，政治这个敏感的字眼很早就成为玛赞生活的一部分，革命和战争，在她的童年生命里一直熙熙攘攘，也让她从小就表现出一种对社会事物的惊人早熟的看法。在小玛赞看来，所谓伊斯兰教革命就是不能跳舞、不能聚会；就是8岁到80岁的女人都穿得一模一样；就是半夜开舞会，被警察逼得跳楼身亡；就是老师带头撕掉课本上讲到国王的页码，在课堂上撒谎说现在没有政治犯。玛赞在伊朗改革派家庭中成长，深受西方文化的影响，她读法语公立学校，迷迈克尔·杰克逊，听Rock