论文部分内容阅读
韩邦庆《海上花列传》被誉为"吴语文学的第一部杰作",惜未能广泛流传。半个多世纪以后,由张爱玲注译的国语本《海上花》和台湾电影《海上花》使原著小说的知名度大大提高。《海上花》的这三个文本异曲而同工,分别以各自的艺术方式和语言手段,达成了鲁迅所谓"平淡而近自然"的美学效果。
平淡如何近自然——《海上花》的三个文本
【摘 要】
：
韩邦庆《海上花列传》被誉为"吴语文学的第一部杰作",惜未能广泛流传。半个多世纪以后,由张爱玲注译的国语本《海上花》和台湾电影《海上花》使原著小说的知名度大大提高。《
【机 构】
：
复旦大学中文系
【出 处】
：
华文文学
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
在西方发达国家.组织领导力发展已经成为继全面质量管理、组织流程再造之后的又一次浪潮。本文依据对西方组织领导力发展演进情况的系统考察,归纳得出这一浪潮的七大现状:对
目的探讨胸腺肽联合抗生素治疗老年慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)的疗效及安全性。方法选取该院2012年1月至12月收治的符合标准的80例老年AECOPD的患者,随机分为治疗组40
高校体育作为我国高等教育的重要组成部分,同时又处于终身体育的中间环节,担负着对大学生进行正规、系统、全方位体育意识、体育技能和体育习惯培养的重要使命,要完成这个使
<正>当前,我国农村财务整体上呈现管理体制分割下的职责欠明、规范化水平低下态势。微观上体现出财务信息化建设落后、融资渠道偏窄、投资品种单一、理财意识淡薄等普遍性特
本文针对我国商业银行在运用平衡记分卡实施战略中的不足,研究花旗银行、东京三菱银行、国民城市银行等国际先进银行运用平衡计分卡的成功经验。提出了我国商业银行运用平衡
先天性免疫系统发挥防御作用的关键是对病原体的识别,这一识别主要由Toll样受体(Toll-likereceptors,TLRs)完成.TLRs通过识别病原微生物及其特殊结构,介导宿主相关细胞因子的
研究了红霉素A(E)肟重排产物的异构化反应,确定了两个主要异构产物是红霉素A 6,9-亚胺醚和红霉素A 9,11亚胺醚。在二氯甲烷中实现了红霉素A 6,9-亚胺醚向红霉素A 9,11-亚胺醚
<正>随着我国市场经济建设进程加快,会计报表粉饰问题亦随之严重,产生的主要原因是由于我国在经济转轨过程中出现的一些不规范做法造成的,其中尤以上市公司具有代表性。